Множественное число в немецком после числительных. Немецкий для говорящих по-турецки

Основная идея

Учите множественное число как часть немецкого оборота со счётом. Числительное не отменяет ни окончание множественного числа, ни умлаут у существительного.

Одно сравнение, а не прогноз для каждого ученика

После числительного в турецком обычно стоит существительное без показателя множественного числа, как в iki kitap. В немецком после числительных больше единицы обычно используется существительное во множественном числе, поэтому в zwei Bücher множественное число сохраняется.

Личный опыт, диалект и другие известные вам языки могут менять то, какие сравнения будут полезны. Используйте это сравнение, чтобы заметить выбор, который делает немецкий язык, а не как ярлык для целой группы людей.

Исправляем перенос из родного языка

• Ich brauche drei Stuhl. → Ich brauche drei Stühle.

  Учите множественное число как часть немецкого оборота со счётом. Числительное не отменяет ни окончание множественного числа, ни умлаут у существительного.

Примеры

• Für den Kurs brauchen wir drei zusätzliche Stühle.Для курса нам нужны три дополнительных стула.
• Auf dem Wagen liegen vier schwere Kisten.На тележке лежат четыре тяжёлых ящика.
• Ich nehme zwei kleine Bücher mit.Я беру с собой две небольшие книги.
• Die Gruppe besteht aus fünf neuen Personen.Группа состоит из пяти новых человек.
• Wir vergleichen sechs unterschiedliche Antworten.Мы сравниваем шесть разных ответов.
• In der Schale liegen acht reife Birnen.В миске лежат восемь спелых груш.

Обратите внимание

Не переносите шаблон родного языка на каждое немецкое предложение. Учите множественное число как часть немецкого оборота со счётом. Числительное не отменяет ни окончание множественного числа, ни умлаут у существительного.

Попробуйте сами

1. Исправь: Ich brauche drei Stuhl.

   Показать ответ или пример ответа

   Ich brauche drei Stühle.

   Ich brauche drei Stühle. Учите множественное число как часть немецкого оборота со счётом. Числительное не отменяет ни окончание множественного числа, ни умлаут у существительного.

2. Переведи на немецкий: Для курса нам нужны три дополнительных стула.

   Показать ответ или пример ответа

   Für den Kurs brauchen wir drei zusätzliche Stühle.

   Für den Kurs brauchen wir drei zusätzliche Stühle. Учите множественное число как часть немецкого оборота со счётом. Числительное не отменяет ни окончание множественного числа, ни умлаут у существительного.

3. Переведи на немецкий: Мы сравниваем шесть разных ответов.

   Показать ответ или пример ответа

   Wir vergleichen sechs unterschiedliche Antworten.

   Wir vergleichen sechs unterschiedliche Antworten. Сохраняйте смысл всего предложения, используя немецкий образец.

Используйте сегодня

Напишите три собственных немецких предложения по образцу «Ich brauche drei Stühle.». Проверьте каждое на турецкую привычку, которую исправляет этот урок, а затем прочитайте их вслух.