Kanji 婚: huwelijk en verloving

Het idee

婚 heeft 11 strepen en de on-lezing コン. Volg het gekoppelde schema voor de schrijfvolgorde. 結婚（けっこん） betekent huwelijk of trouwen, 婚約（こんやく） verloving en 婚姻（こんいん） is een formeel woord voor huwelijk.

Voorbeelden

• 姉あねは去年きょねん結婚けっこんしました。Mijn oudere zus is vorig jaar getrouwd.
• 二人ふたりは来年らいねんの春はるに結婚けっこんする予定よていです。De twee zijn van plan volgend voorjaar te trouwen.
• 友達ともだちが婚約こんやくを発表はっぴょうしました。Mijn vriendin heeft haar verloving bekendgemaakt.
• 結婚式けっこんしきで写真しゃしんを撮とりました。We hebben foto’s gemaakt tijdens de huwelijksceremonie.
• 二人ふたりは婚姻届こんいんとどけを提出ていしゅつしました。Ze hebben een huwelijksaangifte ingediend.
• 結婚記念日けっこんきねんびをレストランで祝いわいました。Ze vierden hun trouwdag in een restaurant.

Let op

結婚 en 婚約 zijn verschillende stappen: een verloving is nog geen huwelijk. 結婚式 is de ceremonie, 結婚 het huwelijk.

Probeer het zelf

1. Schrijf de lezing van 結婚 in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   けっこん

   結婚 lees je als けっこん; de kleine っ verdubbelt de volgende medeklinker. 結婚する betekent trouwen.

2. Schrijf de lezing van 婚約 in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   こんやく

   婚約 lees je als こんやく; het betekent verloving.

3. Kies de ontbrekende kanji: ＿姻（こんいん）［婚／民］.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   婚

   婚 maakt 婚姻（こんいん） compleet, een formeel woord voor huwelijk.

Gebruik het vandaag

Schrijf 婚 volgens het schema. Lees 結婚 en 婚約 hardop en maak een zin over een bruiloft.