Рассмотрите 婚 в словах о браке и помолвке. Запоминайте чтение вместе со всем словом.

Основная идея

В 婚 11 черт, онное чтение — コン. Следуйте схеме порядка черт по ссылке. 結婚（けっこん） означает брак или вступление в брак, 婚約（こんやく） — помолвку, а 婚姻（こんいん） — формальное название брака.

Примеры

  • 姉あねは去年きょねん結婚けっこんしました。Моя старшая сестра вышла замуж в прошлом году.
  • 二人ふたりは来年らいねんの春はるに結婚けっこんする予定よていです。Они планируют пожениться следующей весной.
  • 友達ともだちが婚約こんやくを発表はっぴょうしました。Моя подруга объявила о помолвке.
  • 結婚式けっこんしきで写真しゃしんを撮とりました。Мы фотографировали на свадебной церемонии.
  • 二人ふたりは婚姻届こんいんとどけを提出ていしゅつしました。Они подали заявление о регистрации брака.
  • 結婚記念日けっこんきねんびをレストランで祝いわいました。Они отметили годовщину свадьбы в ресторане.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

結婚 и 婚約 обозначают разные этапы: помолвка ещё не брак. 結婚式 — церемония, а 結婚 — брак.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 結婚 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    けっこん

    結婚 читается けっこん: маленькое っ удваивает следующий согласный. 結婚する значит вступить в брак.

  2. Запишите чтение 婚約 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    こんやく

    婚約 читается こんやく и означает помолвку.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: ＿姻（こんいん）［婚／民］.

    Показать ответ или пример ответа

    婚

    婚 дополняет 婚姻（こんいん） — формальное слово для обозначения брака.

Используйте сегодня

Напишите 婚 по схеме. Прочитайте вслух 結婚 и 婚約 и составьте предложение о свадьбе.