Розгляньте 婚 у словах про шлюб і заручини. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

Основна ідея

婚 має 11 рисок і онне читання コン. Скористайтеся схемою порядку рисок за посиланням. 結婚（けっこん） означає шлюб або одруження, 婚約（こんやく） — заручини, а 婚姻（こんいん） — формальну назву шлюбу.

Приклади

  • 姉あねは去年きょねん結婚けっこんしました。Моя старша сестра одружилася торік.
  • 二人ふたりは来年らいねんの春はるに結婚けっこんする予定よていです。Вони планують одружитися наступної весни.
  • 友達ともだちが婚約こんやくを発表はっぴょうしました。Моя подруга оголосила про заручини.
  • 結婚式けっこんしきで写真しゃしんを撮とりました。Ми фотографували на весільній церемонії.
  • 二人ふたりは婚姻届こんいんとどけを提出ていしゅつしました。Вони подали заяву про реєстрацію шлюбу.
  • 結婚記念日けっこんきねんびをレストランで祝いわいました。Вони відсвяткували річницю весілля в ресторані.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

結婚 і 婚約 позначають різні етапи: заручини ще не є шлюбом. 結婚式 — церемонія, а 結婚 — шлюб.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 結婚 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    けっこん

    結婚 читається けっこん: мале っ подвоює наступний приголосний. 結婚する означає одружитися.

  2. Запишіть читання 婚約 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    こんやく

    婚約 читається こんやく і означає заручини.

  3. Оберіть пропущений кандзі: ＿姻（こんいん）［婚／民］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    婚

    婚 доповнює 婚姻（こんいん） — формальне слово для позначення шлюбу.

Використайте сьогодні

Напишіть 婚 за схемою. Прочитайте вголос 結婚 і 婚約 та складіть речення про весілля.