Découvrez 婚 dans le vocabulaire du mariage et des fiançailles. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

婚 compte 11 traits et sa lecture sino-japonaise est コン. Suivez le schéma lié. 結婚（けっこん） désigne le mariage ou le fait de se marier, 婚約（こんやく） les fiançailles et 婚姻（こんいん） le mariage dans un registre formel.

Exemples

  • 姉あねは去年きょねん結婚けっこんしました。Ma sœur aînée s’est mariée l’année dernière.
  • 二人ふたりは来年らいねんの春はるに結婚けっこんする予定よていです。Ils prévoient de se marier au printemps prochain.
  • 友達ともだちが婚約こんやくを発表はっぴょうしました。Mon amie a annoncé ses fiançailles.
  • 結婚式けっこんしきで写真しゃしんを撮とりました。Nous avons pris des photos à la cérémonie de mariage.
  • 二人ふたりは婚姻届こんいんとどけを提出ていしゅつしました。Ils ont déposé une déclaration de mariage.
  • 結婚記念日けっこんきねんびをレストランで祝いわいました。Ils ont fêté leur anniversaire de mariage au restaurant.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

結婚 et 婚約 sont deux étapes distinctes : les fiançailles ne sont pas le mariage. 結婚式 désigne la cérémonie, 結婚 le mariage.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 結婚 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    けっこん

    結婚 se lit けっこん : le petit っ double la consonne suivante. 結婚する signifie se marier.

  2. Écrivez la lecture de 婚約 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    こんやく

    婚約 se lit こんやく et désigne les fiançailles.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿姻（こんいん）［婚／民］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    婚

    婚 complète 婚姻（こんいん）, terme formel pour le mariage.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 婚 en suivant le schéma. Lisez 結婚 et 婚約 à voix haute, puis composez une phrase sur un mariage.