Japanse kanji 女: vrouw

Het idee

女 heeft 3 strepen. Volg hun volgorde in het gekoppelde KanjiVG-schema. Vergelijk 女の人（おんなのひと）, ‘vrouw’, met 女性（じょせい）, ‘vrouw; vrouwelijk’. De lezing van een teken kan per woord verschillen; leer elk woord als geheel.

Voorbeelden

• 女おんなの人ひとが駅えきにいます。Er is een vrouw op het station.
• 女おんなの子こが本ほんを読よんでいます。Het meisje leest een boek.
• あの女性じょせいは先生せんせいです。Die vrouw daar is docent.
• 女おんなの人ひとが水みずを飲のみます。De vrouw drinkt water.
• 少女しょうじょは駅えきにいます。Het meisje is op het station.
• 女おんなの子こは犬いぬと遊あそんでいます。Het meisje speelt met een hond.

Let op

女の人 is gebruikelijk in het dagelijks taalgebruik; 女性 is formeler. 女 alleen kan bot klinken voor een persoon. Vergelijk de vorm van 女 met 奴 en let op de verschillende onderdelen.

Probeer het zelf

1. Schrijf de lezing van 女の人 (‘vrouw’) in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   おんなのひと

   女の人 lees je als おんなのひと; het betekent ‘vrouw’. Onthoud de lezing bij het hele woord.

2. Schrijf de lezing van 女性 (‘vrouw; vrouwelijk’) in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   じょせい

   女性 lees je als じょせい; het betekent ‘vrouw; vrouwelijk’. Onthoud de lezing bij het hele woord.

3. Vul de ontbrekende kanji in: ＿の子（おんなのこ）.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   女

   女 maakt 女の子（おんなのこ） compleet; dat betekent ‘meisje’.

4. Welk woord betekent ‘meisje’? Schrijf het hele woord met kanji: 女の子 of 女性.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   女の子

   女の子 lees je als おんなのこ; het betekent ‘meisje’. Onthoud de lezing bij het hele woord. 女性 betekent daarentegen ‘vrouw; vrouwelijk’.

Gebruik het vandaag

Schrijf 女 drie keer volgens het schema met de schrijfvolgorde. Dek de tabel af, lees 女の人 en 女性 hardop en controleer daarna de lezingen en betekenissen.