Japanse kanji 求: zoeken, eisen en betalingsverzoeken

Het idee

求 heeft 7 streken; volg de volgorde in het gekoppelde KanjiVG-schema. Vergelijk 求める（もとめる） en 要求（ようきゅう） en leer de lezing met het hele woord.

Voorbeelden

• 彼女かのじょは先生せんせいに助たすけを求もとめました。Ze vroeg de docent om hulp.
• 私わたしたちはもっと良よい方法ほうほうを求もとめています。We zoeken een betere methode.
• 会社かいしゃに説明せつめいを要求ようきゅうしました。Ik heb een uitleg van het bedrijf geëist.
• 無理むりな要求ようきゅうは受うけ入いれられません。We kunnen een onredelijke eis niet accepteren.
• 電気代でんきだいの請求せいきゅうが届とどきました。De elektriciteitsrekening is binnengekomen.
• 相手あいてに修理代しゅうりだいを請求せいきゅうしました。Ik heb de reparatiekosten bij de andere partij in rekening gebracht.

Let op

求める kan zoeken naar of vragen om iets betekenen. 要求 is een eis; 請求 duidt vaak op een formele aanspraak of een betalingsverzoek.

Probeer het zelf

1. Schrijf de lezing van 求める in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   もとめる

   求める lees je als もとめる. In de context: Ze vroeg de docent om hulp.

2. Schrijf de lezing van 要求 in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   ようきゅう

   要求 lees je als ようきゅう. In de context: Ik heb een uitleg van het bedrijf geëist.

3. Vul de ontbrekende kanji in: 請＿（せいきゅう）.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   求

   求 maakt 請求 compleet, gelezen als せいきゅう. In de context: De elektriciteitsrekening is binnengekomen.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, schrijf 求 uit je hoofd en lees 求める en 要求 hardop. Maak daarna een zin met een van de woorden.