Herken 思 in woorden zoals 思う en 思い出; leer de lezing en betekenis van elk woord als geheel.

Het idee

Kanji kunnen Japanse kun-lezingen en via het Chinees overgenomen on-lezingen hebben. Vergelijk 思う (おもう) en 思い出 (おもいで). 思 heeft 9 streken; volg hun volgorde in het gekoppelde KanjiVG-schema.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingBetekenis
思うおもうdenken; vinden
思い出おもいでherinnering
不思議ふしぎvreemd; geheimzinnig

Voorbeelden

  • 明日あしたは雨あめだと思おもいます。Ik denk dat het morgen regent.
  • この本ほんは面白おもしろいと思おもいます。Ik vind dit boek interessant.
  • これは子こどもの頃ころの思おもい出でです。Dit is een jeugdherinnering.
  • 楽たのしい思おもい出でがたくさんあります。Ik heb veel mooie herinneringen.
  • 不思議ふしぎな話はなしですね。Een vreemd verhaal, hè?
  • その音おとは不思議ふしぎです。Dat geluid is geheimzinnig.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

思う (おもう) betekent denken; vinden, en 思い出 (おもいで) betekent herinnering. Leer de lezing samen met het hele woord. Een gedachte kan voor と思います staan: 雨だと思います betekent bijvoorbeeld ‘Ik denk dat het gaat regenen’. Vergelijk de aangegeven delen van 思 en 恩: 田 en 因.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 思う in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    おもう

    思う wordt gelezen als おもう en betekent denken; vinden. Onthoud de lezing van het hele woord.

  2. Schrijf de lezing van 思い出 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    おもいで

    思い出 wordt gelezen als おもいで en betekent herinnering. Onthoud de lezing van het hele woord.

  3. Vul de ontbrekende kanji in: 不＿議（ふしぎ）.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    思

    思 vult 不思議 aan, gelezen als ふしぎ; het volledige woord betekent vreemd; geheimzinnig.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, schrijf 思 uit je hoofd en lees 思う en 思い出 hardop. Controleer de lezingen en betekenissen.