Découvrez 求 dans 求める, 要求 et 請求. Mémorisez chaque mot entier dans son contexte.

Le principe

求 comporte 7 traits ; suivez leur ordre dans le diagramme KanjiVG lié. Comparez 求める（もとめる） et 要求（ようきゅう） : retenez la lecture avec le mot entier.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureExemple en contexte
求めるもとめるElle a demandé de l’aide à son professeur.
要求ようきゅうJ’ai exigé une explication de l’entreprise.
請求せいきゅうLa facture d’électricité est arrivée.

Exemples

  • 彼女かのじょは先生せんせいに助たすけを求もとめました。Elle a demandé de l’aide à son professeur.
  • 私わたしたちはもっと良よい方法ほうほうを求もとめています。Nous cherchons une meilleure méthode.
  • 会社かいしゃに説明せつめいを要求ようきゅうしました。J’ai exigé une explication de l’entreprise.
  • 無理むりな要求ようきゅうは受うけ入いれられません。Nous ne pouvons pas accepter une exigence déraisonnable.
  • 電気代でんきだいの請求せいきゅうが届とどきました。La facture d’électricité est arrivée.
  • 相手あいてに修理代しゅうりだいを請求せいきゅうしました。J’ai demandé à l’autre partie de payer les frais de réparation.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

求める peut signifier chercher ou demander quelque chose. 要求 est une exigence, tandis que 請求 désigne souvent une réclamation formelle ou une demande de paiement.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 求める en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    もとめる

    求める se lit もとめる. En contexte : Elle a demandé de l’aide à son professeur.

  2. Écrivez la lecture de 要求 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ようきゅう

    要求 se lit ようきゅう. En contexte : J’ai exigé une explication de l’entreprise.

  3. Complétez le kanji manquant : 請＿（せいきゅう）.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    求

    求 complète 請求, qui se lit せいきゅう. En contexte : La facture d’électricité est arrivée.

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, écrivez 求 de mémoire et lisez 求める et 要求 à voix haute. Puis faites une phrase avec l’un des mots.