Japanse kanji 研: 研ぎます en 研修

Het idee

研 heeft 9 strepen; volg hun volgorde in het gekoppelde KanjiVG-schema. Leer 研ぎます (とぎます) en 研修 (けんしゅう) als hele woorden: de lezing hangt af van het woord.

Voorbeelden

• 母ははは包丁ほうちょうを研とぎます。Mijn moeder slijpt een keukenmes.
• 会社かいしゃで研修けんしゅうを受うけます。Ik volg een training op mijn werk.
• 彼かれは日本語にほんごを研究けんきゅうしています。Hij doet onderzoek naar de Japanse taal.
• 父ちちは古ふるいはさみを研とぎました。Mijn vader heeft de oude schaar geslepen.
• 研修けんしゅうは二日間ふつかかんです。De training duurt twee dagen.
• 研究室けんきゅうしつで石いしを調しらべます。Ik onderzoek een steen in het laboratorium.

Let op

Hier betekent 研ぎます ‘slijpt een snijrand’ en 研修 ‘training of bijscholing’. Vergelijk 研ぎます (とぎます) en 研修 (けんしゅう) in context: ‘Mijn moeder slijpt een keukenmes.’ en ‘Ik volg een training op mijn werk.’ Een gedeelde kanji maakt de woorden niet uitwisselbaar. Vergelijk ook de vormen van 研 en 形.

Probeer het zelf

1. Schrijf de lezing van 研ぎます in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   とぎます

   研ぎます lees je als とぎます. In context: Mijn moeder slijpt een keukenmes.

2. Schrijf de lezing van 研修 in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   けんしゅう

   研修 lees je als けんしゅう. In context: Ik volg een training op mijn werk.

3. Vul de ontbrekende kanji in: ＿ぎます [研 / 形] (とぎます).

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   研

   研 maakt 研ぎます compleet; je leest het als とぎます. In context: Mijn moeder slijpt een keukenmes.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, schrijf 研 uit je hoofd en lees 研ぎます en 研修 hardop. Controleer daarna de lezingen en de context.