Conheça 研 em 研ぎます, 研修 e outras palavras úteis. Os exemplos ligam a leitura de cada palavra ao seu significado.

A ideia

研 tem 9 traços; siga a ordem no diagrama KanjiVG indicado. Aprenda 研ぎます (とぎます) e 研修 (けんしゅう) como palavras completas: a leitura depende da palavra.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
研ぎますとぎますMinha mãe afia uma faca de cozinha.
研修けんしゅうParticipo de um treinamento no trabalho.
研究けんきゅうEle pesquisa a língua japonesa.
研究室けんきゅうしつExamino uma pedra no laboratório.

Exemplos

  • 母ははは包丁ほうちょうを研とぎます。Minha mãe afia uma faca de cozinha.
  • 会社かいしゃで研修けんしゅうを受うけます。Participo de um treinamento no trabalho.
  • 彼かれは日本語にほんごを研究けんきゅうしています。Ele pesquisa a língua japonesa.
  • 父ちちは古ふるいはさみを研とぎました。Meu pai afiou a tesoura velha.
  • 研修けんしゅうは二日間ふつかかんです。O treinamento dura dois dias.
  • 研究室けんきゅうしつで石いしを調しらべます。Examino uma pedra no laboratório.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Aqui, 研ぎます significa “afia uma lâmina” e 研修 significa “treinamento ou capacitação profissional”. Compare 研ぎます (とぎます) e 研修 (けんしゅう) no contexto: “Minha mãe afia uma faca de cozinha.” e “Participo de um treinamento no trabalho.”. Compartilhar um kanji não torna as palavras intercambiáveis. Compare também o formato de 研 com o de 形.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 研ぎます em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    とぎます

    研ぎます é lido とぎます. No contexto: Minha mãe afia uma faca de cozinha.

  2. Escreva a leitura de 研修 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    けんしゅう

    研修 é lido けんしゅう. No contexto: Participo de um treinamento no trabalho.

  3. Escreva o kanji que falta: ＿ぎます [研 / 形] (とぎます).

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    研

    研 completa 研ぎます, lido とぎます. No contexto: Minha mãe afia uma faca de cozinha.

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 研 de memória e leia 研ぎます e 研修 em voz alta. Depois confira as leituras e os contextos.