Japanse woorden actief ophalen

Het idee

Kies vijf woorden in volledige voorbeeldzinnen. Begrijp eerst elke zin en luister als er audio beschikbaar is. Dek de betekenis af en haal die op; draai daarna de richting om en haal het Japanse woord en de lezing op. Controleer meteen, spreek de zin uit en probeer het morgen en enkele dagen later opnieuw. Meng oude en nieuwe woorden en gebruik ze in andere zinnen.

Voorbeelden

• 毎朝まいあさ、牛乳ぎゅうにゅうを飲のみます。Elke ochtend drink ik melk.
• 図書館としょかんで本ほんを借かります。Ik leen een boek bij de bibliotheek.
• 駅えきから家いえまで歩あるきます。Ik loop van het station naar huis.
• 新あたらしい言葉ことばをノートに書かきます。Ik schrijf nieuwe woorden in een schrift.
• 先生せんせいに質問しつもんをします。Ik stel de docent een vraag.
• 友達ともだちと映画えいがを見みます。Ik kijk een film met een vriend.

Let op

Een zichtbaar antwoord herkennen is niet hetzelfde als het zelf ophalen. De voorgestelde tussenpozen vormen een flexibel schema, geen vaste wetenschappelijke regel.

Probeer het zelf

1. Maak de Japanse zin met deze betekenis af: Elke ochtend drink ik melk. 毎朝まいあさ、＿を飲のみます。（牛乳ぎゅうにゅう／本ほん）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   牛乳 / ぎゅうにゅう

   De betreffende zin zegt: Elke ochtend drink ik melk.

2. Maak de Japanse zin met deze betekenis af: Ik leen een boek bij de bibliotheek. 図書館としょかんで本ほんを＿。（飲のみます／借かります）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   借ります / かります

   De betreffende zin zegt: Ik leen een boek bij de bibliotheek.

3. Maak de Japanse zin met deze betekenis af: Ik kijk een film met een vriend. 友達ともだちと＿を見みます。（映画えいが／牛乳ぎゅうにゅう）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   映画 / えいが

   De betreffende zin zegt: Ik kijk een film met een vriend.

Gebruik het vandaag

Kies drie voorbeelden, dek de vertalingen af en haal eerst de betekenis en daarna het Japanse woord op.