Choisissez quelques mots utiles et entraînez-vous à retrouver leur sens et leur forme.
Le principe
Choisissez cinq mots dans des phrases complètes. Comprenez d’abord chaque phrase et écoutez-la si un enregistrement existe. Cachez le sens et retrouvez-le, puis inversez le sens de l’exercice pour retrouver le mot japonais et sa lecture. Vérifiez aussitôt, prononcez la phrase et recommencez demain puis quelques jours plus tard. Mélangez les mots anciens et nouveaux et employez-les dans d’autres phrases.
| Étape | Action |
|---|---|
| 1 | Comprendre la phrase |
| 2 | Retrouver sans regarder |
| 3 | Vérifier et recommencer plus tard |
Exemples
- 毎朝、牛乳を飲みます。Chaque matin, je bois du lait.
- 図書館で本を借ります。J’emprunte un livre à la bibliothèque.
- 駅から家まで歩きます。Je marche de la gare jusqu’à chez moi.
- 新しい言葉をノートに書きます。J’écris les nouveaux mots dans un cahier.
- 先生に質問をします。Je pose une question à mon professeur.
- 友達と映画を見ます。Je regarde un film avec une personne amie.
La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix japonaise n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez lire le texte et consulter les ressources d’écoute proposées.
Point de vigilance
Reconnaître une réponse visible n’est pas la retrouver de mémoire. Les intervalles proposés sont souples et ne constituent pas un calendrier scientifique obligatoire.
À vous de jouer
Complétez la phrase japonaise pour ce sens : Chaque matin, je bois du lait. 毎朝、＿を飲みます。（牛乳／本）
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
牛乳 / ぎゅうにゅう
La phrase correspondante dit : Chaque matin, je bois du lait.
Complétez la phrase japonaise pour ce sens : J’emprunte un livre à la bibliothèque. 図書館で本を＿。（飲みます／借ります）
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
借ります / かります
La phrase correspondante dit : J’emprunte un livre à la bibliothèque.
Complétez la phrase japonaise pour ce sens : Je regarde un film avec une personne amie. 友達と＿を見ます。（映画／牛乳）
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
映画 / えいが
La phrase correspondante dit : Je regarde un film avec une personne amie.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases japonaises lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Complétez la phrase japonaise pour ce sens : Chaque matin, je bois du lait. 毎朝、＿を飲みます。（牛乳／本）
牛乳 / ぎゅうにゅう
Complétez la phrase japonaise pour ce sens : J’emprunte un livre à la bibliothèque. 図書館で本を＿。（飲みます／借ります）
借ります / かります
Complétez la phrase japonaise pour ce sens : Je regarde un film avec une personne amie. 友達と＿を見ます。（映画／牛乳）
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Choisissez trois exemples, cachez les traductions, retrouvez leur sens puis les mots japonais à partir du sens.