Deze veelgebruikte uitdrukkingen gebruiken echar op verschillende manieren zonder letterlijk gooien te bedoelen.

Het idee

Echar de menos betekent iemand of iets missen, echar una mano helpen en echar un vistazo even kijken.

Voorbeelden

  • Echo de menos a mi hermana.Ik mis mijn zus.
  • ¿Me echas una mano con las cajas?Kun je me een handje helpen met de dozen?
  • Echa un vistazo al horario.Kijk even naar het rooster.
  • Echamos de menos el café de casa.We missen de koffie van thuis.
  • Te echo una mano con la mesa.Ik help je met de tafel.
  • Voy a echar un vistazo al mapa.Ik ga even naar de kaart kijken.

Voorlezen gebruikt een synthetische Spaanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Extrañar is in veel gebieden een andere manier om missen uit te drukken; kies wat bij de context past.

Probeer het zelf

  1. Kies het woord voor iemand missen. Echo de ___ a mi hermana. (menos / vistazo)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    menos

    Menos vult de uitdrukking voor missen aan.

  2. Kies het woord voor hulp aanbieden. ¿Me echas una ___ con las cajas? (mano / menos)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    mano

    Mano vult de uitdrukking voor helpen aan.

  3. Kies het woord voor even kijken. Echa un ___ al horario. (vistazo / mano)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    vistazo

    Vistazo vult de uitdrukking voor even kijken aan.

Gebruik het vandaag

Zeg wie je mist, bied hulp aan en stel een korte blik voor met de drie uitdrukkingen.