Impact en weerklank in het Spaans

Bespreek effecten en publieke aandacht.

Het idee

Het vrouwelijke zelfstandig naamwoord la repercusión betekent impact of weerklank; het meervoud is las repercusiones.

La reforma tuvo repercusión en el sector.De hervorming had gevolgen voor de sector.
El anuncio alcanzó gran repercusión internacional.De aankondiging kreeg internationaal veel weerklank.
Analizamos las repercusiones económicas del acuerdo.We analyseerden de economische gevolgen van de overeenkomst.
La decisión tuvo una repercusión positiva en el empleo.Het besluit had een positief effect op de werkgelegenheid.
El estudio mide la repercusión de la campaña.Het onderzoek meet het effect van de campagne.
Las repercusiones del cierre llegaron a otras regiones.De gevolgen van de sluiting bereikten andere regio’s.

Voorlezen gebruikt een synthetische Spaanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Het woord duidt niet altijd op een negatief effect: het kan ook positief zijn.

Kies: ___ repercusión del proyecto fue considerable. (La / El)
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
La
La past bij het vrouwelijk enkelvoud.
Kies: El cambio produjo diversas ___. (repercusiones / repercusión)
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
repercusiones
repercusiones volgt op een meervoudsbepaling.
Kies: El informe estudia la ___ del anuncio en la prensa. (repercusión / intención)
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
repercusión
repercusión verwijst naar de aandacht in de pers.

Beschrijf het effect van een verandering op het werk.