Ripercussioni ed eco in spagnolo

Discuti gli effetti e l’attenzione pubblica.

Il principio

Il sostantivo femminile la repercusión indica un effetto o una risonanza; il plurale è las repercusiones.

La reforma tuvo repercusión en el sector.La riforma ha avuto ripercussioni sul settore.
El anuncio alcanzó gran repercusión internacional.L’annuncio ha avuto grande risonanza internazionale.
Analizamos las repercusiones económicas del acuerdo.Abbiamo analizzato le ripercussioni economiche dell’accordo.
La decisión tuvo una repercusión positiva en el empleo.La decisione ha avuto un effetto positivo sull’occupazione.
El estudio mide la repercusión de la campaña.Lo studio misura l’impatto della campagna.
Las repercusiones del cierre llegaron a otras regiones.Le ripercussioni della chiusura hanno raggiunto altre regioni.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

La parola non implica sempre un effetto negativo: il contesto può indicarne uno positivo.

Scegli: ___ repercusión del proyecto fue considerable. (La / El)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
La
La concorda con il femminile singolare.
Scegli: El cambio produjo diversas ___. (repercusiones / repercusión)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
repercusiones
repercusiones segue un modificatore plurale.
Scegli: El informe estudia la ___ del anuncio en la prensa. (repercusión / intención)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
repercusión
repercusión indica l’eco sulla stampa.

Descrivi l’effetto di un cambiamento sul lavoro.