Plantear: een idee in het Spaans inbrengen

Het idee

Plantear betekent een kwestie of voorstel naar voren brengen. Er kan een zelfstandig naamwoord, infinitief of que met de aanvoegende wijs voor een voorgestelde actie volgen.

Voorbeelden

• La vecina plantea una pregunta sobre el ruido.De buurvrouw stelt een vraag over het lawaai.
• El equipo planteó una solución antes de votar.Het team stelde vóór de stemming een oplossing voor.
• ¿Puedes plantear el problema de otra manera?Kun je het probleem anders formuleren?
• En la reunión planteamos cambiar el horario.Tijdens de vergadering stellen we voor het rooster te wijzigen.
• La médica plantea que esperemos los resultados.De arts stelt voor dat we op de uitslag wachten.
• Mañana plantearé mis dudas al profesor.Morgen leg ik mijn twijfels aan de docent voor.

Let op

Verwar de verleden tijd planteó met accent niet met planteo, de tegenwoordige vorm bij yo.

Probeer het zelf

1. Kies de juiste vorm: Ayer Marta ___ una alternativa. (planteó / planteo)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   planteó

   Planteó plaatst Marta’s voorstel in het verleden; het accent onderscheidt de vorm van de eerste persoon.

2. Kies de juiste vorm: Nosotros ___ una duda ahora. (planteamos / plantean)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   planteamos

   Planteamos past bij de eerste persoon meervoud; het woord nu geeft de tegenwoordige tijd aan.

3. Kies de juiste vorm: La directora plantea que ustedes ___ el plan. (revisen / revisan)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   revisen

   Revisen staat in de aanvoegende wijs omdat de directeur voorstelt dat de groep het plan bekijkt.

Gebruik het vandaag

Schrijf zelf een zin waarin je een oplossing voor een probleem in je buurt voorstelt.