Plantear: proporre idee in spagnolo

Durante una riunione puoi sollevare una questione o proporre una soluzione.

Il principio

Plantear significa sollevare una questione o avanzare una proposta. Regge un nome, un infinito oppure que con il congiuntivo per un’azione proposta.

La vecina plantea una pregunta sobre el ruido.La vicina solleva una questione sul rumore.
El equipo planteó una solución antes de votar.La squadra ha proposto una soluzione prima del voto.
¿Puedes plantear el problema de otra manera?Puoi formulare il problema in un altro modo?
En la reunión planteamos cambiar el horario.Alla riunione proponiamo di cambiare gli orari.
La médica plantea que esperemos los resultados.La dottoressa propone di aspettare i risultati.
Mañana plantearé mis dudas al profesor.Domani esporrò i miei dubbi all’insegnante.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Non confondere il passato planteó, con accento, con il presente planteo riferito a yo.

Scegli la forma corretta: Ayer Marta ___ una alternativa. (planteó / planteo)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
planteó
Planteó colloca la proposta di Marta nel passato; l’accento distingue la forma dalla prima persona.
Scegli la forma corretta: Nosotros ___ una duda ahora. (planteamos / plantean)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
planteamos
Planteamos concorda con la prima persona plurale; la parola «ora» indica il presente.
Scegli la forma corretta: La directora plantea que ustedes ___ el plan. (revisen / revisan)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
revisen
Revisen è al congiuntivo perché la direttrice propone che il gruppo esamini il piano.

Scrivi una frase originale proponendo una soluzione a un problema della tua comunità.