Zdania względne określające: wskazywanie osób i rzeczy

Zasada

Umieść zdanie określające po rzeczowniku. Użyj who dla osób, which dla rzeczy lub that dla obu w tych zdaniach. W angielskim nie oddzielaj go przecinkami. Słowo względne może być podmiotem albo dopełnieniem.

Przykłady

• The neighbour who waters our plants is away.Sąsiad, który podlewa nasze rośliny, wyjechał.
• I need a bag that fits under the seat.Potrzebuję torby, która mieści się pod siedzeniem.
• The café which opens at six is near the bridge.Kawiarnia, która otwiera się o szóstej, jest niedaleko mostu.
• The coat that you lent me is still in my car.Płaszcz, który mi pożyczyłeś, nadal jest w moim samochodzie.
• People who work at night often sleep during the day.Ludzie, którzy pracują nocą, często śpią w dzień.
• Here is the receipt that you asked for.Oto paragon, o który prosiłeś.

Uważaj

Nie powtarzaj jego funkcji: a bag that fits, nie a bag that it fits; the coat that you lent me bez dodatkowego it. Określające which jest poprawne, choć część poradników stylistycznych preferuje that.

Spróbuj samodzielnie

1. Wybierz poprawną odpowiedź. The person ___ fixed the lock has left. (who / which)

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   who

   Who odnosi się tutaj do osoby, a which nie. W tym zdaniu określającym możliwe byłoby też that.

2. Wybierz poprawną odpowiedź. I need a bag that ___ under the seat. (fits / it fits)

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   fits

   That jest już podmiotem fits. Dodanie it niepotrzebnie powtarza podmiot.

3. Wybierz poprawną odpowiedź. The coat ___ you lent me is in my car. (that / what)

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   that

   That łączy zdanie z the coat. Standardowy angielski nie używa tak what po tym wyrażonym rzeczowniku.

Użyj tego dzisiaj

Opisz dwa podobne przedmioty tak, by znajomy wybrał właściwy. Dodaj po jednym zdaniu określającym i sprawdź, czy nie powtarzasz tej samej roli podmiotu lub dopełnienia.