Mówiący chce końca przesuwania krzeseł. Wish ... would często sugeruje zniecierpliwienie zachowaniem lub wydarzeniami, które jakby nie chcą się zmienić. Dotyczy też urządzeń i pogody.

Zasada

Stosuj wish/if only + podmiot + would/wouldn't + forma podstawowa. Wouldn't leave oznacza życzenie zakończenia zwyczaju, would answer — brakującej odpowiedzi. Dla innego obecnego stanu użyj formy przeszłej: I wish I knew.

Przykłady

  • I wish the upstairs neighbours would stop dragging chairs at night.Chciałbym, żeby sąsiedzi z góry przestali przesuwać krzesła w nocy.
  • I wish you wouldn't leave wet towels on the wooden floor.Chciałbym, żebyś nie zostawiał mokrych ręczników na drewnianej podłodze.
  • If only this printer would stop jamming.Gdyby tylko ta drukarka przestała się zacinać.
  • Rosa wishes her brother would answer her messages.Rosa chciałaby, żeby jej brat odpowiadał na wiadomości.
  • I wish the rain would ease before the walk.Chciałbym, żeby deszcz osłabł przed spacerem.
  • I wish I knew how to adjust the hinges.Chciałbym wiedzieć, jak wyregulować zawiasy.

Odczyt korzysta z syntetycznego głosu angielskiego urządzenia. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia wymowy.

Uważaj

Nie dodawaj would do każdego życzenia ani nie traktuj go jako ogólnego zastępstwa czasu przyszłego. Dla własnej umiejętności zwykle pasuje I wish I could. I wish you would ... może brzmieć krytycznie, więc rozważ bezpośrednią uprzejmą prośbę.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wybierz poprawną odpowiedź. I wish the neighbours would ___ dragging chairs at night. (stop / stops)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    stop

    Po would użyj podstawowej formy stop, nawet przy podmiocie pojedynczym. Tutaj the neighbours i tak jest mnogie.

  2. Wybierz poprawną odpowiedź. I wish you wouldn't ___ wet towels on the floor. (leave / left)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    leave

    Wouldn't wymaga formy podstawowej leave. Życzenie dotyczy zakończenia zwyczaju, nie relacji z dokonanego wyjścia.

  3. Wybierz poprawną odpowiedź. I wish I ___ how to adjust the hinges. (knew / would know)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    knew

    Knew wyraża obecną lukę w wiedzy. Would know nie jest zwykłym wzorcem życzenia, by mieć tę wiedzę teraz.

Użyj tego dzisiaj

Napisz życzenie dotyczące powtarzającej się uciążliwości i drugie o brakującej umiejętności. Pierwsze zmień w prośbę z Could you please ...? i wyjaśnij różnicę tonu.