Chi parla vuole che il trascinamento delle sedie finisca. Wish ... would suggerisce spesso impazienza verso comportamenti o eventi che sembrano non voler cambiare. Vale anche per macchine e meteo.
Il principio
Usa wish/if only + soggetto + would/wouldn't + forma base. Wouldn't leave desidera la fine di un’abitudine; would answer, una risposta assente. Per uno stato presente diverso usa una forma passata: I wish I knew.
Esempi
- I wish the upstairs neighbours would stop dragging chairs at night.Vorrei che i vicini di sopra smettessero di trascinare le sedie di notte.
- I wish you wouldn't leave wet towels on the wooden floor.Vorrei che non lasciassi asciugamani bagnati sul pavimento di legno.
- If only this printer would stop jamming.Se solo questa stampante smettesse di incepparsi.
- Rosa wishes her brother would answer her messages.Rosa vorrebbe che suo fratello rispondesse ai suoi messaggi.
- I wish the rain would ease before the walk.Vorrei che la pioggia diminuisse prima della passeggiata.
- I wish I knew how to adjust the hinges.Vorrei sapere come regolare le cerniere.
La lettura usa una voce inglese sintetica del dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la pronuncia.
Nessuna voce inglese è disponibile sul dispositivo. Puoi comunque leggere gli esempi.
Fai attenzione
Non aggiungere would a ogni desiderio né usarlo come sostituto generale del futuro. Per una tua capacità, normalmente va bene I wish I could. I wish you would ... può sembrare una critica: considera una richiesta diretta cortese.
Prova tu
Scegli l’opzione corretta. I wish the neighbours would ___ dragging chairs at night. (stop / stops)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
stop
Dopo would usa la base stop, anche con soggetto singolare. Qui the neighbours è comunque plurale.
Scegli l’opzione corretta. I wish you wouldn't ___ wet towels on the floor. (leave / left)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
leave
Wouldn't prende la base leave. Il desiderio riguarda la fine di un’abitudine, non il racconto di una partenza conclusa.
Scegli l’opzione corretta. I wish I ___ how to adjust the hinges. (knew / would know)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
knew
Knew esprime una lacuna attuale. Would know non è il modello usuale per desiderare di possedere quella conoscenza ora.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e ricostruisci frasi inglesi. Vedrai il tuo punteggio.
Scegli l’opzione corretta. I wish the neighbours would ___ dragging chairs at night. (stop / stops)
Scegli l’opzione corretta. I wish you wouldn't ___ wet towels on the floor. (leave / left)
Scegli l’opzione corretta. I wish I ___ how to adjust the hinges. (knew / would know)
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Registrati gratis per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi un desiderio su un fastidio ricorrente e uno su un’abilità mancante. Trasforma il primo in richiesta con Could you please ...? e spiega il cambiamento di tono.