Zasada

Naucz się całej konstrukcji Wunsch nach razem z jej dopełnieniem w celowniku (Dativ). Przyimek nach należy do konstrukcji; nie wyprowadzaj jego przypadka z polskiego. W pytaniu rozstrzygnięcia (tak/nie) czasownik w formie osobowej wchodzi przed podmiot, a dopełnienie zachowuje swój przypadek.

Porównaj konstrukcje
WzorzecPrzypadek
Wunsch nachDativ

Popraw dopełnienie

  • Der Wunsch nach einen freien Abend ist verständlich. Der Wunsch nach einem freien Abend ist verständlich.

    Nach wymaga celownika, także po rzeczowniku Wunsch.

Przykłady

  • Ich verstehe den Wunsch nach einer ruhigeren Wohnung.Rozumiem pragnienie spokojniejszego mieszkania.
  • Verstehe ich den Wunsch nach einer ruhigeren Wohnung?Czy rozumiem pragnienie spokojniejszego mieszkania?
  • Die Gruppe äußert den Wunsch nach mehr Gesprächszeit.Grupa wyraża życzenie, by mieć więcej czasu na rozmowę.
  • Äußert die Gruppe den Wunsch nach mehr Gesprächszeit?Czy grupa wyraża życzenie, by mieć więcej czasu na rozmowę?
  • Wir teilen den Wunsch nach einem klaren Zeitplan.Podzielamy pragnienie jasnego harmonogramu.
  • Teilen wir den Wunsch nach einem klaren Zeitplan?Czy podzielamy pragnienie jasnego harmonogramu?

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nach wymaga celownika, także po rzeczowniku Wunsch.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wunsch ___ — uzupełnij przyimek

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    nach

    nach: to przyimek wymagany w konstrukcji Wunsch nach.

  2. Popraw zdanie: Der Wunsch nach einen freien Abend ist verständlich.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Der Wunsch nach einem freien Abend ist verständlich.

    Der Wunsch nach einem freien Abend ist verständlich. Nach wymaga celownika, także po rzeczowniku Wunsch.

  3. Przekształć w pytanie rozstrzygnięcia (tak/nie): Ich verstehe den Wunsch nach einer ruhigeren Wohnung.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Verstehe ich den Wunsch nach einer ruhigeren Wohnung?

    Verstehe ich den Wunsch nach einer ruhigeren Wohnung? Czasownik w formie osobowej stoi na pierwszym miejscu; dopełnienie zachowuje swój przypadek.

Użyj tego dzisiaj

Napisz dwa zdania o swoim tygodniu z konstrukcją Wunsch nach: zdanie oznajmujące i odpowiadające mu pytanie rozstrzygnięcia (tak/nie). Szyk wyrazów się zmienia, ale dopełnienie pozostaje w celowniku (Dativ); porównaj oba zdania z „Der Wunsch nach einem freien Abend ist verständlich.”.