der Wunsch
die Wohnung
die Gruppe

Основна ідея

Вивчайте конструкцію Wunsch nach повністю, разом з її додатком у Dativ. Прийменник nach є частиною конструкції; не виводьте його відмінок з української чи англійської мови. У загальному питанні (так/ні) особове дієслово виходить перед підмет, а додаток зберігає свій відмінок.

Порівняння конструкцій
ЗразокВідмінок
Wunsch nachDativ

Виправте додаток

  • Der Wunsch nach einen freien Abend ist verständlich. Der Wunsch nach einem freien Abend ist verständlich.

    Nach вимагає давального відмінка, зокрема й після іменника Wunsch.

Приклади

  • Ich verstehe den Wunsch nach einer ruhigeren Wohnung.Я розумію бажання мати тихішу квартиру.
  • Verstehe ich den Wunsch nach einer ruhigeren Wohnung?Чи розумію я бажання мати тихішу квартиру?
  • Die Gruppe äußert den Wunsch nach mehr Gesprächszeit.Група висловлює бажання мати більше часу для розмов.
  • Äußert die Gruppe den Wunsch nach mehr Gesprächszeit?Чи висловлює група бажання мати більше часу для розмов?
  • Wir teilen den Wunsch nach einem klaren Zeitplan.Ми поділяємо бажання мати чіткий розклад.
  • Teilen wir den Wunsch nach einem klaren Zeitplan?Чи поділяємо ми бажання мати чіткий розклад?

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Nach вимагає давального відмінка, зокрема й після іменника Wunsch.

Спробуйте самостійно

  1. Wunsch ___ — додай прийменник

    Показати відповідь або приклад відповіді

    nach

    nach: це обов'язковий прийменник у конструкції Wunsch nach.

  2. Виправ: Der Wunsch nach einen freien Abend ist verständlich.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Der Wunsch nach einem freien Abend ist verständlich.

    Der Wunsch nach einem freien Abend ist verständlich. Nach вимагає давального відмінка, зокрема й після іменника Wunsch.

  3. Перетвори на питання «так/ні»: Ich verstehe den Wunsch nach einer ruhigeren Wohnung.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Verstehe ich den Wunsch nach einer ruhigeren Wohnung?

    Verstehe ich den Wunsch nach einer ruhigeren Wohnung? Особове дієслово стоїть на першому місці; додаток зберігає свій відмінок.

Використайте сьогодні

Напишіть два речення про свій тиждень із Wunsch nach: розповідне та відповідне загальне питання. Порядок слів змінюється, але додаток залишається в Dativ; порівняйте обидва з реченням «Der Wunsch nach einem freien Abend ist verständlich.».