der Kuchen
die Kanne
der Tee
die Kursleiterin
die Korrektur
die Tasse

Zasada

Uprzejmie popraw źle zrozumiany szczegół i potwierdź zmieniony plan. Skup się na jednym zmienionym elemencie, aby rozmówca mógł śledzić poprawkę. Przeczytaj zadanie przed modelem. Ustal, jakich informacji potrzebujesz, spróbuj odpowiedzieć samodzielnie i porównaj swoją odpowiedź z konkretnymi przykładami w sześciu zdaniach. Przykłady służą do nauki; przy pracy z oficjalnym arkuszem stosuj aktualne instrukcje swojej instytucji egzaminacyjnej.

Samodzielna nauka a oficjalny format

To oryginalne ćwiczenie mówienia glotworld dla osób przygotowujących się równolegle z materiałami Deutsch-Test für Zuwanderer. Nie jest to oficjalne zadanie egzaminacyjne, kompletny próbny arkusz ani prognoza wyniku. glotworld nie jest powiązany z instytucją egzaminacyjną. Dokładne instrukcje, czas, nagrania i kryteria oceny znajdziesz w podlinkowanych oficjalnych materiałach swojego egzaminu.

Przeczytaj tekst

Du bringst also morgen drei Kuchen für unser Treffen mit. Fast richtig, ich bringe drei Kannen Tee mit. Die Kuchen organisiert diesmal unsere Kursleiterin. Danke für die Korrektur, dann brauchen wir noch Tassen. Tassen kann ich zusätzlich aus der Gemeinschaftsküche holen. Gut, damit sind Getränke und Geschirr geklärt.

Przykłady

  • Du bringst also morgen drei Kuchen für unser Treffen mit.Czyli przynosisz jutro na nasze spotkanie trzy ciasta.
  • Fast richtig, ich bringe drei Kannen Tee mit.Prawie dobrze, przynoszę trzy dzbanki herbaty.
  • Die Kuchen organisiert diesmal unsere Kursleiterin.Ciasta tym razem organizuje nasza prowadząca kurs.
  • Danke für die Korrektur, dann brauchen wir noch Tassen.Dziękuję za poprawkę, w takim razie potrzebujemy jeszcze filiżanek.
  • Tassen kann ich zusätzlich aus der Gemeinschaftsküche holen.Filiżanki mogę dodatkowo wziąć ze wspólnej kuchni.
  • Gut, damit sind Getränke und Geschirr geklärt.Dobrze, w ten sposób napoje i naczynia są załatwione.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Poprawka powinna wskazywać zarówno błędny szczegół, jak i jego zamiennik. Samo nein nie rozwiązuje problemu.

Spróbuj samodzielnie

  1. Jaka informacja została źle zrozumiana?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Kuchen statt Kannen Tee.

    Kuchen statt Kannen Tee. Liczba pozostaje ta sama, zmienia się przedmiot.

  2. Sformułuj uprzejme sprostowanie.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Fast richtig, ich bringe drei Kannen Tee mit.

    Fast richtig, ich bringe drei Kannen Tee mit. Zdanie uznaje próbę rozmówcy i podaje zamiennik.

  3. Kto organizuje ciasta?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Die Kursleiterin.

    Die Kursleiterin. Ta rola jest wyraźnie przypisana osobno.

Użyj tego dzisiaj

Powtórz to zadanie mówione, zmieniając jeden szczegół, i wyjaśnij, jak zmienia się odpowiedź. Uprzejmie popraw źle zrozumiany szczegół i potwierdź zmieniony plan. Skup się na jednym zmienionym elemencie, aby rozmówca mógł śledzić poprawkę. Zachowaj pierwotną i poprawioną odpowiedź, aby różnica w znaczeniu pozostała widoczna.