der Kuchen
die Kanne
der Tee
die Kursleiterin
die Korrektur
die Tasse

理解要点

礼貌地纠正一个被误解的细节,并确认修改后的计划。只聚焦于一个被改动的要素,这样对方才能跟上你的纠正。先读任务,再看范文。找出你需要的信息,先自己尝试作答,然后对照六个句子中的具体依据。这些例句是学习材料;做正式试卷时,请遵循考试机构当前的要求。

独立练习与正式考试形式

这是 glotworld 原创的口语训练,供配合 Deutsch-Test für Zuwanderer 材料备考的学习者使用。它不是正式的考试题,不是完整的模拟试卷,也不能预测分数。glotworld 与考试机构没有任何隶属关系。关于考试的确切要求、时间、听力音频和评分标准,请参阅所链接的官方材料。

阅读文本

Du bringst also morgen drei Kuchen für unser Treffen mit. Fast richtig, ich bringe drei Kannen Tee mit. Die Kuchen organisiert diesmal unsere Kursleiterin. Danke für die Korrektur, dann brauchen wir noch Tassen. Tassen kann ich zusätzlich aus der Gemeinschaftsküche holen. Gut, damit sind Getränke und Geschirr geklärt.

例句

  • Du bringst also morgen drei Kuchen für unser Treffen mit.这么说,你明天带三个蛋糕来参加我们的聚会。
  • Fast richtig, ich bringe drei Kannen Tee mit.差不多对,我带的是三壶茶。
  • Die Kuchen organisiert diesmal unsere Kursleiterin.这次蛋糕由我们的课程老师(女)来安排。
  • Danke für die Korrektur, dann brauchen wir noch Tassen.谢谢你的纠正,那我们还需要杯子。
  • Tassen kann ich zusätzlich aus der Gemeinschaftsküche holen.我还可以从公共厨房拿些杯子来。
  • Gut, damit sind Getränke und Geschirr geklärt.好,这样饮品和餐具就都解决了。

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

纠正时应当既指出错误的细节,也给出替换的内容。只说 nein 并不能解决问题。

自己试一试

  1. 哪条信息被误解了？

    显示答案或示范答案与解析

    Kuchen statt Kannen Tee.

    Kuchen statt Kannen Tee. 数量不变,变的是物品。

  2. 表述友好的纠正。

    显示答案或示范答案与解析

    Fast richtig, ich bringe drei Kannen Tee mit.

    Fast richtig, ich bringe drei Kannen Tee mit. 这句话先肯定了对方的尝试,再给出替换的内容。

  3. 谁来组织蛋糕？

    显示答案或示范答案与解析

    Die Kursleiterin.

    Die Kursleiterin. 这个角色是被明确单独指派的。

今天就用起来

改变一个细节,重做这道口语任务,并说明答案有何变化。礼貌地纠正一个被误解的细节,并确认修改后的计划。只聚焦于一个被改动的要素,这样对方才能跟上你的纠正。保留原稿和修改稿,这样意思上的差别就一目了然。