das Gespräch
der Samstag
die Uhr
Klapptische
das Schild
der Hof

Zasada

Napisz wiadomość podsumowującą, która oddziela uzgodnione decyzje od otwartej kwestii i wyznacza następny krok. Dzięki temu rozmowa nie zamienia się w fałszywe potwierdzenie. Przeczytaj zadanie przed wzorem. Ustal, jakich informacji potrzebujesz, spróbuj napisać własną odpowiedź i porównaj ją z konkretnymi elementami w sześciu zdaniach. Przykłady służą do nauki; przy pracy z oficjalnym arkuszem stosuj aktualne instrukcje swojej instytucji egzaminacyjnej.

Samodzielne ćwiczenie i oficjalny format

To oryginalne ćwiczenie z pisania przygotowane przez glotworld dla osób, które przygotowują się równolegle z materiałami Goethe-Zertifikat B1. Nie jest to oficjalne zadanie egzaminacyjne, kompletny arkusz próbny ani prognoza wyniku. glotworld nie jest powiązany z instytucją egzaminacyjną. Dokładne instrukcje, czas, nagrania i kryteria oceny swojego egzaminu znajdziesz w linkowanych oficjalnych materiałach.

Przeczytaj tekst

Hallo zusammen, ich fasse unser Gespräch zum Straßenfest kurz zusammen. Wir haben vereinbart, am Samstag um vierzehn Uhr mit dem Aufbau zu beginnen. Lea bringt die Klapptische mit, und Omar kümmert sich um die Schilder. Ob wir den kleinen Hof nutzen dürfen, ist noch offen. Ich frage morgen bei der zuständigen Kontaktperson nach. Sobald ich eine Antwort habe, schicke ich euch den endgültigen Lageplan.

Przykłady

  • Hallo zusammen, ich fasse unser Gespräch zum Straßenfest kurz zusammen.Cześć wszystkim, krótko podsumuję naszą rozmowę o festynie ulicznym.
  • Wir haben vereinbart, am Samstag um vierzehn Uhr mit dem Aufbau zu beginnen.Uzgodniliśmy, że w sobotę o czternastej zaczniemy montaż.
  • Lea bringt die Klapptische mit, und Omar kümmert sich um die Schilder.Lea przyniesie składane stoły, a Omar zajmie się tablicami.
  • Ob wir den kleinen Hof nutzen dürfen, ist noch offen.Czy możemy korzystać z małego dziedzińca, nie jest jeszcze rozstrzygnięte.
  • Ich frage morgen bei der zuständigen Kontaktperson nach.Jutro zapytam o to odpowiednią osobę kontaktową.
  • Sobald ich eine Antwort habe, schicke ich euch den endgültigen Lageplan.Gdy tylko dostanę odpowiedź, wyślę wam ostateczny plan rozmieszczenia.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Sprawa omawiana na spotkaniu nie musi być rozstrzygnięta. Gdy brakuje potwierdzenia, użyj noch offen.

Spróbuj samodzielnie

  1. Co ustalono pod względem czasu?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Aufbaubeginn am Samstag um vierzehn Uhr.

    Aufbaubeginn am Samstag um vierzehn Uhr. To zostało wyraźnie uzgodnione.

  2. Które pytanie pozostaje otwarte?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Die Nutzung des kleinen Hofes.

    Die Nutzung des kleinen Hofes. To nie jest jeszcze potwierdzona część planu.

  3. Kto przejmuje następny krok?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Die schreibende Person fragt morgen nach.

    Die schreibende Person fragt morgen nach. Osoba i termin konkretyzują następne działanie.

Użyj tego dzisiaj

Powtórz to zadanie pisemne, zmieniając jeden szczegół, i wyjaśnij, jak zmienia się odpowiedź. Napisz wiadomość podsumowującą, która oddziela uzgodnione decyzje od otwartej kwestii i wyznacza następny krok. Dzięki temu rozmowa nie zamienia się w fałszywe potwierdzenie. Zachowaj wersję pierwotną i poprawioną, aby różnica w znaczeniu pozostała widoczna.