das Gespräch
der Samstag
die Uhr
Klapptische
das Schild
der Hof

Основная идея

Напишите последующее письмо, которое отделяет согласованные решения от открытого вопроса и назначает следующий шаг. Так обсуждение не превращается в ложное подтверждение. Прочитайте задание до того, как смотреть на образец. Определите, какие сведения вам нужны, сделайте собственную попытку и сравните её с конкретными примерами в шести предложениях. Примеры служат учебным материалом; при работе с официальным заданием следуйте актуальным инструкциям вашего экзаменационного центра.

Самостоятельная практика и официальный формат

Это авторская тренировка письма glotworld для тех, кто готовится параллельно с материалами Goethe-Zertifikat B1. Это не официальное экзаменационное задание, не полный пробный вариант и не прогноз результата. glotworld не связан с организатором экзамена. Точные инструкции, время, аудио и критерии оценки вашего экзамена смотрите в приведённых официальных материалах.

Прочитайте текст

Hallo zusammen, ich fasse unser Gespräch zum Straßenfest kurz zusammen. Wir haben vereinbart, am Samstag um vierzehn Uhr mit dem Aufbau zu beginnen. Lea bringt die Klapptische mit, und Omar kümmert sich um die Schilder. Ob wir den kleinen Hof nutzen dürfen, ist noch offen. Ich frage morgen bei der zuständigen Kontaktperson nach. Sobald ich eine Antwort habe, schicke ich euch den endgültigen Lageplan.

Примеры

  • Hallo zusammen, ich fasse unser Gespräch zum Straßenfest kurz zusammen.Всем привет, кратко подведу итоги нашего разговора об уличном празднике.
  • Wir haben vereinbart, am Samstag um vierzehn Uhr mit dem Aufbau zu beginnen.Мы договорились начать установку в субботу в два часа дня.
  • Lea bringt die Klapptische mit, und Omar kümmert sich um die Schilder.Леа принесёт складные столы, а Омар займётся табличками.
  • Ob wir den kleinen Hof nutzen dürfen, ist noch offen.Можно ли нам использовать маленький двор, пока неясно.
  • Ich frage morgen bei der zuständigen Kontaktperson nach.Завтра я уточню это у ответственного контактного лица.
  • Sobald ich eine Antwort habe, schicke ich euch den endgültigen Lageplan.Как только получу ответ, я пришлю вам окончательный план расположения.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Вопрос, обсуждавшийся на встрече, не обязательно решён. Если подтверждения нет, используйте noch offen.

Попробуйте сами

  1. О чём договорились по времени?

    Показать ответ или пример ответа

    Aufbaubeginn am Samstag um vierzehn Uhr.

    Aufbaubeginn am Samstag um vierzehn Uhr. Это прямо согласовано.

  2. Какой вопрос остаётся открытым?

    Показать ответ или пример ответа

    Die Nutzung des kleinen Hofes.

    Die Nutzung des kleinen Hofes. Это ещё не подтверждённая часть плана.

  3. Кто берёт на себя следующий шаг?

    Показать ответ или пример ответа

    Die schreibende Person fragt morgen nach.

    Die schreibende Person fragt morgen nach. Указание лица и времени делает следующее действие конкретным.

Используйте сегодня

Повторите это письменное задание, изменив одну деталь, и объясните, как меняется ответ. Напишите последующее письмо, которое отделяет согласованные решения от открытого вопроса и назначает следующий шаг. Так обсуждение не превращается в ложное подтверждение. Сохраните исходный и изменённый ответы, чтобы разница в смысле оставалась заметной.