das Gespräch
der Samstag
die Uhr
Klapptische
das Schild
der Hof

La idea

Escribe un mensaje de seguimiento que separe las decisiones acordadas de un asunto abierto y asigne un siguiente paso. Así evitas convertir una conversación en una falsa confirmación. Lee la tarea antes que el modelo. Identifica la información que necesitas, haz tu propio intento y compáralo con las pruebas concretas de las seis oraciones. Los ejemplos son material de aprendizaje; cuando trabajes con un examen oficial, sigue las instrucciones vigentes de tu entidad examinadora.

Práctica independiente y el formato oficial

Este es un ejercicio de escritura original de glotworld para quienes se preparan con materiales del Goethe-Zertifikat B1. No es una tarea de examen oficial, un simulacro completo ni una predicción de puntuación. glotworld no está afiliado a la entidad examinadora. Consulta el material oficial enlazado para conocer las instrucciones exactas, los tiempos, el audio y los criterios de evaluación de tu examen.

Lee el texto

Hallo zusammen, ich fasse unser Gespräch zum Straßenfest kurz zusammen. Wir haben vereinbart, am Samstag um vierzehn Uhr mit dem Aufbau zu beginnen. Lea bringt die Klapptische mit, und Omar kümmert sich um die Schilder. Ob wir den kleinen Hof nutzen dürfen, ist noch offen. Ich frage morgen bei der zuständigen Kontaktperson nach. Sobald ich eine Antwort habe, schicke ich euch den endgültigen Lageplan.

Ejemplos

  • Hallo zusammen, ich fasse unser Gespräch zum Straßenfest kurz zusammen.Hola a todos: resumo brevemente nuestra conversación sobre la fiesta de la calle.
  • Wir haben vereinbart, am Samstag um vierzehn Uhr mit dem Aufbau zu beginnen.Acordamos empezar el montaje el sábado a las dos de la tarde.
  • Lea bringt die Klapptische mit, und Omar kümmert sich um die Schilder.Lea traerá las mesas plegables y Omar se encargará de los carteles.
  • Ob wir den kleinen Hof nutzen dürfen, ist noch offen.Todavía está pendiente si podemos usar el patio pequeño.
  • Ich frage morgen bei der zuständigen Kontaktperson nach.Mañana preguntaré a la persona de contacto responsable.
  • Sobald ich eine Antwort habe, schicke ich euch den endgültigen Lageplan.En cuanto tenga una respuesta, os enviaré el plano definitivo de distribución.

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Un asunto tratado en la reunión no está necesariamente decidido. Usa noch offen cuando falte la confirmación.

Pruébalo

  1. ¿Qué se acordó en cuanto al momento?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Aufbaubeginn am Samstag um vierzehn Uhr.

    Aufbaubeginn am Samstag um vierzehn Uhr. Esto está acordado de forma explícita.

  2. ¿Qué pregunta queda abierta?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Die Nutzung des kleinen Hofes.

    Die Nutzung des kleinen Hofes. Todavía no es una parte confirmada del plan.

  3. ¿Quién se encarga del siguiente paso?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Die schreibende Person fragt morgen nach.

    Die schreibende Person fragt morgen nach. Una persona y un momento concretan la siguiente acción.

Úsalo hoy

Repite esta tarea de escritura cambiando un detalle y explica cómo cambia la respuesta. Escribe un mensaje de seguimiento que separe las decisiones acordadas de un asunto abierto y asigne un siguiente paso. Así evitas convertir una conversación en una falsa confirmación. Conserva la respuesta original y la revisada para que la diferencia de significado siga siendo visible.