die Frau
das Gespräch
der Wunsch
der Nachmittag
die Schwester
der Termin

Zasada

Udokumentuj wyrażone przez fikcyjną osobę życzenie, jego źródło i dalsze czynności, które są jeszcze potrzebne. Ćwicz wskazywanie źródła informacji bez wymyślania obserwacji klinicznych czy decyzji opiekuńczych. Przeczytaj zadanie przed wzorem. Ustal, jakich informacji potrzebujesz, spróbuj napisać własną odpowiedź i porównaj ją z konkretnymi elementami w sześciu zdaniach. Przykłady służą do nauki; przy pracy z oficjalnym arkuszem stosuj aktualne instrukcje swojej instytucji egzaminacyjnej.

Samodzielne ćwiczenie i oficjalny format

To oryginalne ćwiczenie z pisania przygotowane przez glotworld dla osób, które przygotowują się równolegle z materiałami telc Deutsch B1·B2 Pflege. Nie jest to oficjalne zadanie egzaminacyjne, kompletny arkusz próbny ani prognoza wyniku. glotworld nie jest powiązany z instytucją egzaminacyjną. Dokładne instrukcje, czas, nagrania i kryteria oceny swojego egzaminu znajdziesz w linkowanych oficjalnych materiałach.

Przeczytaj tekst

Frau Lenz äußerte im Gespräch den Wunsch nach einem späteren Besuchstermin. Sie erklärte, dass sie am frühen Nachmittag lieber lesen möchte. Eine neue Uhrzeit wurde in diesem Gespräch noch nicht vereinbart. Frau Lenz bat darum, ihre Schwester nach einem Termin am späten Nachmittag zu fragen. Die Rückfrage bei der Schwester steht noch aus. Der geäußerte Wunsch und die offene Rückfrage wurden getrennt notiert.

Przykłady

  • Frau Lenz äußerte im Gespräch den Wunsch nach einem späteren Besuchstermin.W rozmowie pani Lenz wyraziła życzenie, aby wizyty odbywały się później.
  • Sie erklärte, dass sie am frühen Nachmittag lieber lesen möchte.Wyjaśniła, że wczesnym popołudniem woli czytać.
  • Eine neue Uhrzeit wurde in diesem Gespräch noch nicht vereinbart.Podczas tej rozmowy nie uzgodniono jeszcze nowej godziny.
  • Frau Lenz bat darum, ihre Schwester nach einem Termin am späten Nachmittag zu fragen.Pani Lenz poprosiła, aby zapytać jej siostrę o termin późnym popołudniem.
  • Die Rückfrage bei der Schwester steht noch aus.Zapytanie do siostry jest jeszcze w toku.
  • Der geäußerte Wunsch und die offene Rückfrage wurden getrennt notiert.Wyrażone życzenie i otwarte zapytanie zapisano osobno.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Relacja z tego, co ktoś powiedział, różni się od twojej interpretacji tego, dlaczego to powiedział. Oddziel jedno od drugiego.

Spróbuj samodzielnie

  1. Sformułuj życzenie z wyraźnym wskazaniem źródła.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Frau Lenz wünscht einen späteren Besuchstermin.

    Frau Lenz wünscht einen späteren Besuchstermin. Ta osoba pozostaje źródłem preferencji.

  2. Czy konkretny nowy termin wolno zapisać jako ustalony?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Nein, es wurde noch keine Uhrzeit vereinbart.

    Nein, es wurde noch keine Uhrzeit vereinbart. Źródło nie podaje potwierdzonej godziny.

  3. Podaj otwartą czynność.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Die Schwester soll nach einem späten Nachmittagstermin gefragt werden.

    Die Schwester soll nach einem späten Nachmittagstermin gefragt werden. To dalsza czynność komunikacyjna, a nie zalecenie kliniczne.

Użyj tego dzisiaj

Powtórz to zadanie pisemne, zmieniając jeden szczegół, i wyjaśnij, jak zmienia się odpowiedź. Udokumentuj wyrażone przez fikcyjną osobę życzenie, jego źródło i dalsze czynności, które są jeszcze potrzebne. Ćwicz wskazywanie źródła informacji bez wymyślania obserwacji klinicznych czy decyzji opiekuńczych. Zachowaj wersję pierwotną i poprawioną, aby różnica w znaczeniu pozostała widoczna.