die Frau
das Gespräch
der Wunsch
der Nachmittag
die Schwester
der Termin

Основная идея

Задокументируйте высказанное пожелание вымышленного человека, его источник и необходимые дальнейшие действия. Потренируйтесь в указании источника, не выдумывая клинических наблюдений и решений по уходу. Прочитайте задание до того, как смотреть на образец. Определите, какие сведения вам нужны, сделайте собственную попытку и сравните её с конкретными примерами в шести предложениях. Примеры служат учебным материалом; при работе с официальным заданием следуйте актуальным инструкциям вашего экзаменационного центра.

Самостоятельная практика и официальный формат

Это авторская тренировка письма glotworld для тех, кто готовится параллельно с материалами telc Deutsch B1·B2 Pflege. Это не официальное экзаменационное задание, не полный пробный вариант и не прогноз результата. glotworld не связан с организатором экзамена. Точные инструкции, время, аудио и критерии оценки вашего экзамена смотрите в приведённых официальных материалах.

Прочитайте текст

Frau Lenz äußerte im Gespräch den Wunsch nach einem späteren Besuchstermin. Sie erklärte, dass sie am frühen Nachmittag lieber lesen möchte. Eine neue Uhrzeit wurde in diesem Gespräch noch nicht vereinbart. Frau Lenz bat darum, ihre Schwester nach einem Termin am späten Nachmittag zu fragen. Die Rückfrage bei der Schwester steht noch aus. Der geäußerte Wunsch und die offene Rückfrage wurden getrennt notiert.

Примеры

  • Frau Lenz äußerte im Gespräch den Wunsch nach einem späteren Besuchstermin.В ходе беседы госпожа Ленц высказала пожелание о более позднем времени посещения.
  • Sie erklärte, dass sie am frühen Nachmittag lieber lesen möchte.Она пояснила, что в начале второй половины дня предпочла бы читать.
  • Eine neue Uhrzeit wurde in diesem Gespräch noch nicht vereinbart.Новое время в этом разговоре ещё не было согласовано.
  • Frau Lenz bat darum, ihre Schwester nach einem Termin am späten Nachmittag zu fragen.Госпожа Ленц попросила спросить её сестру о встрече в конце дня.
  • Die Rückfrage bei der Schwester steht noch aus.Уточнение у сестры ещё не получено.
  • Der geäußerte Wunsch und die offene Rückfrage wurden getrennt notiert.Высказанное пожелание и открытый запрос были записаны отдельно.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Сообщение о том, что человек сказал, отличается от вашего толкования того, почему он это сказал. Держите одно отдельно от другого.

Попробуйте сами

  1. Сформулируйте пожелание с чётким указанием источника.

    Показать ответ или пример ответа

    Frau Lenz wünscht einen späteren Besuchstermin.

    Frau Lenz wünscht einen späteren Besuchstermin. Источником предпочтения остаётся сам человек.

  2. Можно ли записать конкретную новую дату как согласованную?

    Показать ответ или пример ответа

    Nein, es wurde noch keine Uhrzeit vereinbart.

    Nein, es wurde noch keine Uhrzeit vereinbart. Источник не называет подтверждённого времени.

  3. Назовите оставшееся невыполненным действие.

    Показать ответ или пример ответа

    Die Schwester soll nach einem späten Nachmittagstermin gefragt werden.

    Die Schwester soll nach einem späten Nachmittagstermin gefragt werden. Это последующее действие в общении, а не клиническое указание.

Используйте сегодня

Повторите это письменное задание, изменив одну деталь, и объясните, как меняется ответ. Задокументируйте высказанное пожелание вымышленного человека, его источник и необходимые дальнейшие действия. Потренируйтесь в указании источника, не выдумывая клинических наблюдений и решений по уходу. Сохраните исходный и изменённый ответы, чтобы разница в смысле оставалась заметной.