die Frau
das Gespräch
der Wunsch
der Nachmittag
die Schwester
der Termin

A ideia

Documente o desejo expresso por uma pessoa fictícia, a sua fonte e o acompanhamento ainda necessário. Pratique a atribuição sem inventar observações clínicas ou decisões de cuidado. Leia a tarefa antes do modelo. Identifique as informações de que você precisa, faça sua própria tentativa e compare-a com as evidências específicas nas seis frases. Os exemplos são material de aprendizagem; ao trabalhar com uma prova oficial, siga as instruções atuais da instituição examinadora.

Prática independente e o formato oficial

Este é um exercício de escrita original da glotworld para quem se prepara com materiais do telc Deutsch B1·B2 Pflege. Não é uma tarefa oficial de exame, uma prova simulada completa nem uma previsão de nota. A glotworld não é afiliada à instituição examinadora. Use o material oficial indicado para ver as instruções exatas, o tempo, o áudio e os critérios de avaliação do seu exame.

Leia o texto

Frau Lenz äußerte im Gespräch den Wunsch nach einem späteren Besuchstermin. Sie erklärte, dass sie am frühen Nachmittag lieber lesen möchte. Eine neue Uhrzeit wurde in diesem Gespräch noch nicht vereinbart. Frau Lenz bat darum, ihre Schwester nach einem Termin am späten Nachmittag zu fragen. Die Rückfrage bei der Schwester steht noch aus. Der geäußerte Wunsch und die offene Rückfrage wurden getrennt notiert.

Exemplos

  • Frau Lenz äußerte im Gespräch den Wunsch nach einem späteren Besuchstermin.Durante a conversa, a Sra. Lenz manifestou o desejo de um horário de visita mais tardio.
  • Sie erklärte, dass sie am frühen Nachmittag lieber lesen möchte.Ela explicou que prefere ler no início da tarde.
  • Eine neue Uhrzeit wurde in diesem Gespräch noch nicht vereinbart.Um novo horário ainda não foi combinado nesta conversa.
  • Frau Lenz bat darum, ihre Schwester nach einem Termin am späten Nachmittag zu fragen.A Sra. Lenz pediu que perguntassem à irmã dela sobre um horário no final da tarde.
  • Die Rückfrage bei der Schwester steht noch aus.A consulta à irmã ainda está pendente.
  • Der geäußerte Wunsch und die offene Rückfrage wurden getrennt notiert.O desejo manifestado e a consulta pendente foram anotados separadamente.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

O relato do que alguém disse é diferente da sua interpretação de por que a pessoa o disse. Mantenha os dois separados.

Experimente

  1. Formule o desejo com uma fonte clara.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Frau Lenz wünscht einen späteren Besuchstermin.

    Frau Lenz wünscht einen späteren Besuchstermin. A pessoa continua sendo a fonte da preferência.

  2. Uma nova data concreta pode ser anotada como combinada?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Nein, es wurde noch keine Uhrzeit vereinbart.

    Nein, es wurde noch keine Uhrzeit vereinbart. A fonte não fornece nenhum horário confirmado.

  3. Indique a ação pendente.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Die Schwester soll nach einem späten Nachmittagstermin gefragt werden.

    Die Schwester soll nach einem späten Nachmittagstermin gefragt werden. Este é um acompanhamento de comunicação, não uma instrução clínica.

Use hoje

Repita esta tarefa de escrita mudando um detalhe e explique como a resposta muda. Documente o desejo expresso por uma pessoa fictícia, a sua fonte e o acompanhamento ainda necessário. Pratique a atribuição sem inventar observações clínicas ou decisões de cuidado. Guarde a resposta original e a revisada para que a diferença de significado continue visível.