Ćwiczenie niemieckiej wymowy: regionalne wymowy końcowego ig

Zasada

W słowach takich jak König, Honig i zwanzig końcowy dźwięk podobny do ich jest powszechny w wymowie ponadregionalnej opisywanej przez Duden. Wymowa z końcowym dźwiękiem k jest także utrwalona regionalnie. Przed samogłoską końcówki fleksyjnej g wymawia się jako g, jak w Könige.

Kontrolowane porównanie mówienia

W jednej próbie trzymaj się jednego celu: König; Honig; Könige. Przeczytaj pełne zdanie, porównaj je ze słownikiem lub odpowiednim wzorcem mówionym i zmieniaj naraz jedną cechę. Mowa generowana przez urządzenie jest syntetyczna i zależy od przeglądarki. Może nie oddać dokładnego akcentu kontrastywnego, który zamierzasz; w takich kontrastach wypowiedz zaznaczony nacisk samodzielnie lub poproś o pomoc słuchacza.

Przykłady

• Der König erscheint in dieser Geschichte erst am Ende.Król pojawia się w tej historii dopiero na końcu.Cel w kontekście: regionalne wymowy końcowego ig. W słowach takich jak König, Honig i zwanzig końcowy dźwięk podobny do ich jest powszechny w wymowie ponadregionalnej opisywanej przez Duden. Wymowa z końcowym dźwiękiem k jest także utrwalona regionalnie. Przed samogłoską końcówki fleksyjnej g wymawia się jako g, jak w Könige.
• Ein kleiner Löffel Honig reicht für diese Tasse Tee.Mała łyżeczka miodu wystarczy do tej filiżanki herbaty.Cel w kontekście: regionalne wymowy końcowego ig. W słowach takich jak König, Honig i zwanzig końcowy dźwięk podobny do ich jest powszechny w wymowie ponadregionalnej opisywanej przez Duden. Wymowa z końcowym dźwiękiem k jest także utrwalona regionalnie. Przed samogłoską końcówki fleksyjnej g wymawia się jako g, jak w Könige.
• Zwanzig Personen warten vor dem geschlossenen Saal.Dwadzieścia osób czeka przed zamkniętą salą.Cel w kontekście: regionalne wymowy końcowego ig. W słowach takich jak König, Honig i zwanzig końcowy dźwięk podobny do ich jest powszechny w wymowie ponadregionalnej opisywanej przez Duden. Wymowa z końcowym dźwiękiem k jest także utrwalona regionalnie. Przed samogłoską końcówki fleksyjnej g wymawia się jako g, jak w Könige.
• Die eilige Nachricht kam kurz vor der Abfahrt an.Pilna wiadomość dotarła tuż przed odjazdem.Cel w kontekście: regionalne wymowy końcowego ig. W słowach takich jak König, Honig i zwanzig końcowy dźwięk podobny do ich jest powszechny w wymowie ponadregionalnej opisywanej przez Duden. Wymowa z końcowym dźwiękiem k jest także utrwalona regionalnie. Przed samogłoską końcówki fleksyjnej g wymawia się jako g, jak w Könige.
• In dem Bild sind zwei Könige zu sehen.Na obrazie widać dwóch królów.Cel w kontekście: regionalne wymowy końcowego ig. W słowach takich jak König, Honig i zwanzig końcowy dźwięk podobny do ich jest powszechny w wymowie ponadregionalnej opisywanej przez Duden. Wymowa z końcowym dźwiękiem k jest także utrwalona regionalnie. Przed samogłoską końcówki fleksyjnej g wymawia się jako g, jak w Könige.
• Der Weg am Fluss ist nach dem Regen matschig.Droga nad rzeką jest po deszczu błotnista.Cel w kontekście: regionalne wymowy końcowego ig. W słowach takich jak König, Honig i zwanzig końcowy dźwięk podobny do ich jest powszechny w wymowie ponadregionalnej opisywanej przez Duden. Wymowa z końcowym dźwiękiem k jest także utrwalona regionalnie. Przed samogłoską końcówki fleksyjnej g wymawia się jako g, jak w Könige.

Uważaj

Nie uznawaj utrwalonego regionalnego wariantu z k automatycznie za błędny i nie zachowuj końcowego dźwięku podobnego do ich bez zmian w Könige.

Spróbuj samodzielnie

1. Zaznacz docelowe miejsce w tych słowach, a następnie przeczytaj pełne zdanie przykładowe: König; Honig; Könige.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Zielwörter: König; Honig; Könige. Beachte dazu: In Wörtern wie König, Honig und zwanzig ist im von Duden beschriebenen überregionalen Gebrauch ein abschließender ich-Laut üblich. Regional ist auch eine Aussprache mit abschließendem k-Laut etabliert. Vor einer Flexionsendung mit Vokal wird das g als g gesprochen, etwa in Könige.

   Zestaw docelowy to König; Honig; Könige. W słowach takich jak König, Honig i zwanzig końcowy dźwięk podobny do ich jest powszechny w wymowie ponadregionalnej opisywanej przez Duden. Wymowa z końcowym dźwiękiem k jest także utrwalona regionalnie. Przed samogłoską końcówki fleksyjnej g wymawia się jako g, jak w Könige.

2. Wyjaśnij partnerowi w nauce ćwiczoną tu wymowę. Podaj jeden przykład i jedno ograniczenie reguły.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   In Wörtern wie König, Honig und zwanzig ist im von Duden beschriebenen überregionalen Gebrauch ein abschließender ich-Laut üblich. Regional ist auch eine Aussprache mit abschließendem k-Laut etabliert. Vor einer Flexionsendung mit Vokal wird das g als g gesprochen, etwa in Könige. Bewerte eine etablierte regionale k-Variante nicht automatisch als falsch und übertrage den auslautenden ich-Laut nicht unverändert auf Könige.

   Nie uznawaj utrwalonego regionalnego wariantu z k automatycznie za błędny i nie zachowuj końcowego dźwięku podobnego do ich bez zmian w Könige. Dobre wyjaśnienie zawiera wybrany wzorzec i jego kontekst, a nie regułę o każdym niemieckim słowie.

3. Wypowiedz dwa własne zdania ze słowami docelowymi. Porównaj najpierw powoli, potem w zrozumiałym normalnym tempie.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Mögliche Satzmuster: Der König erscheint in dieser Geschichte erst am Ende. Ein kleiner Löffel Honig reicht für diese Tasse Tee. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.

   Możliwych własnych zdań jest wiele. Zamierzone słowo i komunikat powinny pozostać rozpoznawalne. Skorzystaj z odpowiedniego wzorca mówionego i opinii słuchacza; strona nie ocenia nagrania automatycznie.

Użyj tego dzisiaj

Weź zdania „Der König erscheint in dieser Geschichte erst am Ende.” i „Ein kleiner Löffel Honig reicht für diese Tasse Tee.” i zmień w każdym jeden szczegół, zachowując nacisk na König; Honig; Könige. Powiedz każde zdanie wolno, a potem w wygodnym tempie rozmowy. Zapytaj słuchacza, co zrozumiał. Jeśli nagrywasz się we własnej aplikacji, porównuj konkretną cechę, zamiast oceniać cały swój akcent naraz.