der König
die Geschichte
das Ende
der Löffel
der Honig
die Tasse

Основная идея

В словах König, Honig и zwanzig в надрегиональном произношении, которое описывает Duden, обычно звучит конечный звук, похожий на ich-Laut. Региональное произношение с конечным звуком k также является устоявшимся. Перед флективным гласным g произносится как g, например в слове Könige.

Контролируемое речевое сравнение

В одной попытке держите один акцент: König; Honig; Könige. Прочитайте полное предложение, сравните его со словарём или подходящим устным образцом и меняйте по одной особенности за раз. Озвучивание на устройстве синтетическое и зависит от браузера. Оно может не передавать точное контрастное ударение, которое вы имеете в виду; для таких контрастов произносите отмеченный акцент сами или работайте со слушателем.

Примеры

  • Der König erscheint in dieser Geschichte erst am Ende.Король появляется в этой истории только в конце.Цель в контексте: региональные варианты произношения конечного ig. В словах König, Honig и zwanzig в надрегиональном произношении, которое описывает Duden, обычно звучит конечный звук, похожий на ich-Laut. Региональное произношение с конечным звуком k также является устоявшимся. Перед флективным гласным g произносится как g, например в слове Könige.
  • Ein kleiner Löffel Honig reicht für diese Tasse Tee.Одной маленькой ложки мёда хватит на эту чашку чая.Цель в контексте: региональные варианты произношения конечного ig. В словах König, Honig и zwanzig в надрегиональном произношении, которое описывает Duden, обычно звучит конечный звук, похожий на ich-Laut. Региональное произношение с конечным звуком k также является устоявшимся. Перед флективным гласным g произносится как g, например в слове Könige.
  • Zwanzig Personen warten vor dem geschlossenen Saal.Двадцать человек ждут перед закрытым залом.Цель в контексте: региональные варианты произношения конечного ig. В словах König, Honig и zwanzig в надрегиональном произношении, которое описывает Duden, обычно звучит конечный звук, похожий на ich-Laut. Региональное произношение с конечным звуком k также является устоявшимся. Перед флективным гласным g произносится как g, например в слове Könige.
  • Die eilige Nachricht kam kurz vor der Abfahrt an.Срочное сообщение пришло незадолго до отправления.Цель в контексте: региональные варианты произношения конечного ig. В словах König, Honig и zwanzig в надрегиональном произношении, которое описывает Duden, обычно звучит конечный звук, похожий на ich-Laut. Региональное произношение с конечным звуком k также является устоявшимся. Перед флективным гласным g произносится как g, например в слове Könige.
  • In dem Bild sind zwei Könige zu sehen.На картине видны два короля.Цель в контексте: региональные варианты произношения конечного ig. В словах König, Honig и zwanzig в надрегиональном произношении, которое описывает Duden, обычно звучит конечный звук, похожий на ich-Laut. Региональное произношение с конечным звуком k также является устоявшимся. Перед флективным гласным g произносится как g, например в слове Könige.
  • Der Weg am Fluss ist nach dem Regen matschig.Дорога вдоль реки после дождя грязная.Цель в контексте: региональные варианты произношения конечного ig. В словах König, Honig и zwanzig в надрегиональном произношении, которое описывает Duden, обычно звучит конечный звук, похожий на ich-Laut. Региональное произношение с конечным звуком k также является устоявшимся. Перед флективным гласным g произносится как g, например в слове Könige.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не считайте устоявшийся региональный вариант с k автоматически неправильным и не оставляйте конечный звук, похожий на ich-Laut, без изменений в слове Könige.

Попробуйте сами

  1. Отметьте проблемное место в этих словах, а затем прочитайте полное предложение-пример: König; Honig; Könige.

    Показать ответ или пример ответа

    Zielwörter: König; Honig; Könige. Beachte dazu: In Wörtern wie König, Honig und zwanzig ist im von Duden beschriebenen überregionalen Gebrauch ein abschließender ich-Laut üblich. Regional ist auch eine Aussprache mit abschließendem k-Laut etabliert. Vor einer Flexionsendung mit Vokal wird das g als g gesprochen, etwa in Könige.

    Целевой набор: König; Honig; Könige. В словах König, Honig и zwanzig в надрегиональном произношении, которое описывает Duden, обычно звучит конечный звук, похожий на ich-Laut. Региональное произношение с конечным звуком k также является устоявшимся. Перед флективным гласным g произносится как g, например в слове Könige.

  2. Объясните отрабатываемое здесь произношение партнёру по учёбе. Приведите пример и одно ограничение правила.

    Показать ответ или пример ответа

    In Wörtern wie König, Honig und zwanzig ist im von Duden beschriebenen überregionalen Gebrauch ein abschließender ich-Laut üblich. Regional ist auch eine Aussprache mit abschließendem k-Laut etabliert. Vor einer Flexionsendung mit Vokal wird das g als g gesprochen, etwa in Könige. Bewerte eine etablierte regionale k-Variante nicht automatisch als falsch und übertrage den auslautenden ich-Laut nicht unverändert auf Könige.

    Не считайте устоявшийся региональный вариант с k автоматически неправильным и не оставляйте конечный звук, похожий на ich-Laut, без изменений в слове Könige. Хорошее объяснение включает выбранную закономерность и её контекст, а не правило обо всех немецких словах.

  3. Произнесите два собственных предложения с целевыми словами. Сначала сравните медленно, затем в понятном обычном темпе.

    Показать ответ или пример ответа

    Mögliche Satzmuster: Der König erscheint in dieser Geschichte erst am Ende. Ein kleiner Löffel Honig reicht für diese Tasse Tee. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.

    Возможно много оригинальных предложений. Нужное слово и смысл высказывания должны оставаться узнаваемыми. Используйте подходящий устный образец и отзыв слушателя; страница не оценивает запись автоматически.

Используйте сегодня

Возьмите «Der König erscheint in dieser Geschichte erst am Ende.» и «Ein kleiner Löffel Honig reicht für diese Tasse Tee.» и измените в каждом по одной детали, сохранив акцент на König; Honig; Könige. Произнесите каждое предложение медленно, а затем в удобном разговорном темпе. Спросите слушателя, что он понял. Если записываете себя в своём приложении для записи, сравнивайте какую-то одну конкретную особенность, а не оценивайте весь акцент сразу.