Naucz się rozpoznawać 水, znak oznaczający „woda”, w codziennym japońskim i czytać go w całych wyrazach.

Zasada

Kanji może mieć rodzime japońskie czytania kun i zapożyczone z chińskiego czytania on; ucz się ich razem ze słowami. Porównaj w tabeli 水（みず） i 水曜日（すいようび）. Znak 水 ma 4 kreski; ich kolejność pokazuje podłączony diagram KanjiVG.

Porównaj konstrukcje
Wyraz japońskiCzytanieZnaczenie
水みずwoda
水曜日すいようびśroda
水道すいどうwodociąg; kran
川の水かわのみずwoda rzeczna

Przykłady

  • 水みずをゆっくり飲のみます。Piję wodę powoli.
  • 水曜日すいようびに図書館としょかんへ行いきます。W środę idę do biblioteki.
  • 水みずがとても冷つめたいです。Woda jest bardzo zimna.
  • 水道すいどうの水みずを飲のみます。Piję wodę z kranu.
  • 水みずを一杯いっぱいください。Poproszę szklankę wody.
  • 水みずの中なかに魚さかながいます。W wodzie są ryby.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Samo 水 czytamy みず, lecz 水曜日 zaczyna się od すい. Nie myl 水 ze znakiem 氷: ma dodatkową kropkę i oznacza lód.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 水 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    みず

    水 czyta się みず; całe wyrażenie oznacza „woda”. 水 jest tutaj samodzielnym wyrazem.

  2. Zapisz odczyt 水曜日 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    すいようび

    水曜日 czyta się すいようび; całe wyrażenie oznacza „środa”. W tym wyrazie 水 czyta się すい.

  3. Uzupełnij brakujący znak kanji: ＿曜日（すいようび）.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    水

    Znak 水 uzupełnia 水曜日, czytane すいようび. Całe wyrażenie oznacza „środa”.

Użyj tego dzisiaj

Zakryj tabelę, napisz 水 z pamięci i przeczytaj na głos 水 oraz 水曜日. Następnie sprawdź oba czytania i znaczenia.