Herken 水 met de betekenis «water» in alledaags Japans en leer de uitspraak in volledige woorden.

Het idee

Een kanji kan Japanse kun-lezingen en via het Chinees ontleende on-lezingen hebben; leer elke lezing met het woord. Vergelijk 水（みず） en 水曜日（すいようび） in de tabel. 水 heeft 4 strepen; volg hun volgorde in het gekoppelde KanjiVG-diagram.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingBetekenis
水みずwater
水曜日すいようびwoensdag
水道すいどうwaterleiding; kraan
川の水かわのみずrivierwater

Voorbeelden

  • 水みずをゆっくり飲のみます。Ik drink het water langzaam.
  • 水曜日すいようびに図書館としょかんへ行いきます。Op woensdag ga ik naar de bibliotheek.
  • 水みずがとても冷つめたいです。Het water is erg koud.
  • 水道すいどうの水みずを飲のみます。Ik drink kraanwater.
  • 水みずを一杯いっぱいください。Een glas water, alstublieft.
  • 水みずの中なかに魚さかながいます。Er zijn vissen in het water.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

水 alleen lees je みず, maar 水曜日 begint met すい. Verwar 水 niet met 氷: dat heeft een extra punt en betekent ijs.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 水 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    みず

    水 lees je als みず; de hele uitdrukking betekent water. 水 staat hier als zelfstandig woord.

  2. Schrijf de lezing van 水曜日 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    すいようび

    水曜日 lees je als すいようび; de hele uitdrukking betekent woensdag. In dit woord lees je 水 als すい.

  3. Vul de ontbrekende kanji in: ＿曜日（すいようび）.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    水

    水 maakt 水曜日 compleet; je leest de uitdrukking als すいようび. De volledige uitdrukking betekent woensdag.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, schrijf 水 uit je hoofd en lees 水 en 水曜日 hardop. Controleer daarna beide lezingen en betekenissen.