Estude os exemplos em alemão, faça os exercícios antes de abrir as respostas e aplique o método ao seu aprendizado.

A ideia

Combinem tempo para cada idioma, um tema prático e o tipo de correção desejado. Façam perguntas de acompanhamento e guardem expressões úteis. Limitar a correção protege a conversa e torna os comentários mais fáceis de aproveitar.

Exemplos

  • Wollen wir zuerst zehn Minuten Deutsch sprechen?
  • Heute möchte ich eine Reise planen.
  • Bitte korrigiere zuerst nur meine Fragen.
  • Wie würdest du das natürlicher sagen?
  • Jetzt wechseln wir die Sprache.
  • Am Ende notiere ich drei nützliche Formulierungen.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Seu parceiro não conhece automaticamente suas metas nem necessariamente quer corrigir cada erro.

Experimente

  1. Bitten Sie um eine begrenzte Korrektur: nur meine Fragen.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Bitte korrigiere nur meine Fragen.

    Nur meine Fragen limita a correção combinada às perguntas.

  2. Was hilft bei ungleicher Sprechzeit: eine feste Aufteilung oder ohne Absprache weitermachen?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Eine feste Aufteilung.

    Uma divisão fixa protege o tempo de fala das duas pessoas.

  3. Fragen Sie nach einer natürlichen Formulierung.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Wie würdest du das natürlicher sagen?

    O modelo pede uma alternativa mais natural para a formulação própria.

Use hoje

Aplique o método a uma situação nova. Use esta proposta e confira sua resposta com a lição: «Heute möchte ich ... üben. Bitte ...»