先阅读德语例句,在查看答案之前独立完成练习,再把本课方法应用到自己的学习中。

理解要点

先约定两种语言各自使用的时间、实际话题和希望得到的纠正方式。交流中提出追问,结束后记录有用表达。限定纠正重点,既能保持对话,也能让反馈更容易用于下一次练习。

例句

  • Wollen wir zuerst zehn Minuten Deutsch sprechen?
  • Heute möchte ich eine Reise planen.
  • Bitte korrigiere zuerst nur meine Fragen.
  • Wie würdest du das natürlicher sagen?
  • Jetzt wechseln wir die Sprache.
  • Am Ende notiere ich drei nützliche Formulierungen.

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异,这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要默认搭档知道你的学习目标,也不要假设对方愿意在整个对话中纠正你的每一个错误。

自己试一试

  1. Bitten Sie um eine begrenzte Korrektur: nur meine Fragen.

    显示答案或示范答案与解析

    Bitte korrigiere nur meine Fragen.

    Nur meine Fragen 把双方约定的纠正范围限定为提问句。

  2. Was hilft bei ungleicher Sprechzeit: eine feste Aufteilung oder ohne Absprache weitermachen?

    显示答案或示范答案与解析

    Eine feste Aufteilung.

    固定分配时间,可以保护双方各自需要的开口练习时间。

  3. Fragen Sie nach einer natürlichen Formulierung.

    显示答案或示范答案与解析

    Wie würdest du das natürlicher sagen?

    示范问句是在请求用更自然的说法替换自己原来的表达。

今天就用起来

请把本课方法用于一个新的情境。先根据下面的提示作答,再对照课文检查信息和表达是否准确: “Heute möchte ich ... üben. Bitte ...”