Recupere a informação perguntando apenas pela palavra, hora ou parte perdida. Observe este exemplo: „Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.“

die Entschuldigung
der Satz
der Dienstag
der Donnerstag
die Mitarbeiterin
der Raum

A ideia

Wiederholen pede repetição; langsamer menor velocidade; Wie schreibt man ...? pede a grafia.

Leia o texto

Mitarbeiterin: Bitte kommen Sie am Donnerstag um halb zehn zu Raum vierzehn. Besucher: Entschuldigung, könnten Sie den Tag wiederholen? Mitarbeiterin: Donnerstag. Besucher: Danke. Und sagten Sie halb zehn, also neun Uhr dreißig? Mitarbeiterin: Genau. Besucher: Welcher Raum war es? Mitarbeiterin: Raum vierzehn, eins vier. Besucher: Gut, Donnerstag, neun Uhr dreißig, Raum vierzehn. Mitarbeiterin: Das stimmt.

Exemplos

  • Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
  • Könnten Sie den letzten Satz wiederholen?
  • Bitte sprechen Sie etwas langsamer.
  • Wie schreibt man Ihren Nachnamen?
  • Meinen Sie Dienstag oder Donnerstag?
  • Habe ich richtig verstanden: um halb zehn?

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Neste diálogo, halb zehn é confirmado como 9h30. Sem contexto, também pode indicar 21h30: esclareça o período do dia em caso de dúvida.

Experimente

  1. Nur ein Teil fehlt: Könnten Sie den letzten ___ wiederholen? (Satz / Uhr)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Satz

    „Satz“ — O pedido se refere à última frase, não à conversa inteira.

  2. Buchstaben erfragen: Wie ___ man Ihren Namen? (schreiben)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    schreibt

    „schreibt“ — Wie schreibt man ...? pergunta a grafia.

  3. Partner: Dienstag, nicht Donnerstag. Antwort: Also ___, danke.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Dienstag

    „Dienstag“ — Repita o dado corrigido para confirmar que o mal-entendido foi resolvido.

Use hoje

Peça a alguém que informe um compromisso com dia, horário e número da sala. Pergunte apenas sobre as partes que ficaram pouco claras e confirme todos os detalhes.