Compreensão auditiva em alemão: um curso de treinamento com entrada lateral

A ideia

Primeiro, identifique o objetivo da mensagem. Na segunda audição, ouça especificamente o caminho de chegada e o ponto de encontro. Negações, palavras de contraste e expressões de tempo podem alterar um detalhe mencionado antes. Escreva uma resposta curta para cada pergunta antes de abrir a resposta. Uma resposta correta deve corresponder à mensagem; informações que parecem plausíveis, mas não foram ditas, devem ficar fora das suas anotações.

Ouça para identificar a decisão

Esta mensagem original testa o caminho de chegada e o ponto de encontro. Mantenha a transcrição fechada na primeira audição, se o seu navegador oferecer uma voz sintética em alemão. Depois, ouça de novo e anote o detalhe específico necessário para cada pergunta. A voz é gerada pelo dispositivo; não é uma gravação humana, uma gravação de exame nem um teste com ruído de fundo natural.

Leia o texto

Exemplos

• Willkommen zum Einführungskurs am Montag.Bem-vindos ao curso introdutório de segunda-feira.
• Der Haupteingang bleibt wegen Arbeiten bis neun Uhr geschlossen.A entrada principal permanece fechada para obras até as nove horas.
• Unser Kurs beginnt bereits um acht Uhr dreißig.Nosso curso já começa às oito e meia.
• Bitte kommt deshalb durch den Seiteneingang am Fahrradständer.Portanto, entrem pela entrada lateral, junto ao bicicletário.
• Im Gebäude wartet ihr zunächst im kleinen Aufenthaltsraum rechts.Dentro do prédio, esperem primeiro na pequena sala de convivência à direita.
• Die Kursleitung holt euch dort ab und geht mit euch gemeinsam in den Schulungsraum.A coordenação do curso vai buscar vocês ali e irá junto com vocês até a sala de treinamento.

Atenção

Não confunda uma opção mencionada com a instrução final de quem fala. Na primeira pergunta, a resposta sustentada pelo texto é: Er öffnet erst nach Beginn des Kurses. Localize a evidência na mensagem. Se o seu dispositivo não tiver voz em alemão, isto continua sendo uma atividade de leitura e anotação; uma transcrição sozinha não é áudio para compreensão auditiva.

Experimente

1. Por que a entrada principal não serve?

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   Er öffnet erst nach Beginn des Kurses.

   Er öffnet erst nach Beginn des Kurses. Nove horas é depois do início às oito e meia.

2. Onde fica a entrada lateral?

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   Am Fahrradständer.

   Am Fahrradständer. O ponto de referência identifica a entrada alternativa.

3. Deve-se ir imediatamente sozinho até a sala de treinamento?

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   Nein, zuerst im Aufenthaltsraum rechts warten.

   Nein, zuerst im Aufenthaltsraum rechts warten. O instrutor do curso busca o grupo ali.

Use hoje

Ouça a mensagem de novo sem ler. Faça um resumo de duas frases para outra pessoa, preservando o caminho de chegada e o ponto de encontro. Depois, compare o seu resumo com a transcrição. Mude um detalhe factual e peça à pessoa que identifique a mudança em uma última audição.