Conheça 停 em situações de transporte e interrupção. Aprenda cada leitura com a palavra inteira.

A ideia

停 tem 11 traços e costuma ser lido てい em compostos: 停車（ていしゃ）, 停止（ていし） e 停電（ていでん）. Siga o diagrama indicado para a ordem dos traços.

Exemplos

  • 電車でんしゃが駅えきに停車ていしゃしました。O trem parou na estação.
  • 機械きかいを停止ていししてください。Por favor, pare a máquina.
  • バス停ていは銀行ぎんこうの前まえです。O ponto de ônibus fica em frente ao banco.
  • 台風たいふうで停電ていでんしました。Faltou energia por causa do tufão.
  • ここに駐停車ちゅうていしゃしないでください。Por favor, não pare nem estacione aqui.
  • 事故じこで運転うんてんが一時いちじ停止ていししました。O serviço foi suspenso temporariamente por causa de um acidente.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

停車 é a parada de um veículo, 停止 uma interrupção mais geral e 停電 uma queda de energia. バス停 é um ponto de ônibus.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 停車 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ていしゃ

    停車 se lê ていしゃ: o trem para na estação. Aprenda a palavra inteira.

  2. Escreva a leitura de 停電 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ていでん

    停電 se lê ていでん: falta energia, como no exemplo do tufão.

  3. Escolha o kanji que falta: ＿止（ていし）［停／庭］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    停

    停 completa 停止（ていし）, parada ou suspensão. 庭 significa jardim.

Use hoje

Escreva 停 seguindo o diagrama. Cubra os exemplos, leia 停車 e 停電 e forme uma frase com uma das palavras.