Découvrez 停 dans les transports et les interruptions. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

停 compte 11 traits et se lit souvent てい dans les composés : 停車（ていしゃ）, 停止（ていし）, 停電（ていでん）. Suivez le schéma lié pour l’ordre des traits.

Exemples

  • 電車でんしゃが駅えきに停車ていしゃしました。Le train s’est arrêté à la gare.
  • 機械きかいを停止ていししてください。Veuillez arrêter la machine.
  • バス停ていは銀行ぎんこうの前まえです。L’arrêt de bus est devant la banque.
  • 台風たいふうで停電ていでんしました。Le courant a été coupé à cause du typhon.
  • ここに駐停車ちゅうていしゃしないでください。Veuillez ne pas vous arrêter ni stationner ici.
  • 事故じこで運転うんてんが一時いちじ停止ていししました。La circulation a été temporairement interrompue à cause d’un accident.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

停車 désigne l’arrêt d’un véhicule, 停止 un arrêt plus général et 停電 une coupure de courant. バス停 est un arrêt de bus.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 停車 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ていしゃ

    停車 se lit ていしゃ : le train s’arrête à la gare. Retenez le mot entier.

  2. Écrivez la lecture de 停電 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ていでん

    停電 se lit ていでん : le courant est coupé, comme dans l’exemple du typhon.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿止（ていし）［停／庭］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    停

    停 complète 停止（ていし）, arrêt ou suspension. 庭 signifie jardin.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 停 à l’aide du schéma. Cachez les exemples, lisez 停車 et 停電, puis faites une phrase avec l’un des mots.