Reconheça 手 no japonês cotidiano e aprenda suas leituras junto com palavras completas.

A ideia

手 tem 4 traços. Siga a ordem no diagrama do KanjiVG indicado. Compare 手（て）, «mão», com 上手（じょうず）, «habilidoso; bom em algo». A leitura de um caractere pode mudar conforme a palavra; aprenda cada palavra inteira.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
手てmão
上手じょうずhabilidoso; bom em algo
手紙てがみcarta
切手きってselo postal

Exemplos

  • 私わたしは手てを洗あらいます。Lavo as mãos.
  • 手てが冷つめたいです。Minhas mãos estão frias.
  • 手紙てがみを書かきます。Escrevo uma carta.
  • ピアノが上手じょうずです。Toco piano bem.
  • 切手きってを買かいます。Compro um selo.
  • 手てを上あげてください。Levante a mão, por favor.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

上手 significa «habilidoso»; em じょうず, 手 não é lido como て. Compare o formato de 手 com o de 毛 e observe as diferenças entre seus componentes.

Experimente

  1. Escreva em hiragana a leitura de 手 («mão»).

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    て

    手 se lê て e significa «mão». Memorize a leitura junto com a palavra inteira.

  2. Escreva em hiragana a leitura de 上手 («habilidoso; bom em algo»).

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    じょうず

    上手 se lê じょうず e significa «habilidoso; bom em algo». Memorize a leitura junto com a palavra inteira.

  3. Complete o kanji que falta: ＿紙（てがみ）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    手

    手 completa 手紙（てがみ）, que significa «carta».

  4. Qual palavra significa «selo postal»? Escreva a palavra inteira usando kanji: 切手 ou 手紙.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    切手

    切手 se lê きって e significa «selo postal». Memorize a leitura junto com a palavra inteira. 手紙, por sua vez, significa «carta».

Use hoje

Escreva 手 três vezes seguindo o diagrama de traços. Cubra a tabela, leia 手 e 上手 em voz alta e confira as leituras e os significados.