Conheça 又 em expressões de repetição, acréscimo e escolha. Aprenda cada forma no contexto.

A ideia

又 tem dois traços; siga o diagrama indicado. 又（また） significa “de novo” ou “também”; 又は（または） liga alternativas e significa “ou”.

Exemplos

  • 明日あした、又また来きます。Voltarei amanhã.
  • この本ほんを又また読よんでください。Por favor, leia este livro novamente.
  • 博物館はくぶつかんは今日きょう休やすみです。又また、明日あしたも休やすみです。O museu está fechado hoje. Também estará fechado amanhã.
  • お茶ちゃ又またはコーヒーを選えらんでください。Escolha chá ou café, por favor.
  • メール又または電話でんわでご連絡れんらくください。Entre em contato por e-mail ou telefone.
  • 来週らいしゅう、又また会あいましょう。Vamos nos encontrar novamente na próxima semana.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

また e または costumam ser escritos em kana. O は de または não é a partícula de tópico e se pronuncia は.

Experimente

  1. Escreva em hiragana a leitura de 又 em 又来ます.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    また

    Aqui 又 se lê また: quem fala virá novamente.

  2. Escreva a leitura de 又は em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    または

    または significa “ou” e liga alternativas; o は final se lê は.

  3. Escolha o kanji de また: ＿来ます ［又／近］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    又

    Em 又来ます, 又 se lê また e indica vir novamente.

Use hoje

Escreva 又 seguindo o diagrama e crie uma frase com また e outra com または.