Рассмотрите 又 в выражениях повторения, добавления и выбора. Запоминайте формы в контексте.

Основная идея

В 又 две черты; следуйте схеме по ссылке. 又（また） значит «снова» или «также», а 又は（または） соединяет альтернативы и значит «или».

Примеры

  • 明日あした、又また来きます。Я приду снова завтра.
  • この本ほんを又また読よんでください。Пожалуйста, прочитайте эту книгу ещё раз.
  • 博物館はくぶつかんは今日きょう休やすみです。又また、明日あしたも休やすみです。Музей сегодня закрыт. Завтра он тоже будет закрыт.
  • お茶ちゃ又またはコーヒーを選えらんでください。Пожалуйста, выберите чай или кофе.
  • メール又または電話でんわでご連絡れんらくください。Свяжитесь с нами по электронной почте или по телефону.
  • 来週らいしゅう、又また会あいましょう。Мы снова встретимся на следующей неделе.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

また и または часто пишут каной. は в または не является показателем темы и читается は.

Попробуйте сами

  1. Запишите хираганой чтение 又 в 又来ます.

    Показать ответ или пример ответа

    また

    Здесь 又 читается また: говорящий придёт снова.

  2. Запишите чтение 又は хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    または

    または означает «или» и соединяет варианты; конечное は читается は.

  3. Выберите иероглиф для また: ＿来ます ［又／近］.

    Показать ответ или пример ответа

    又

    В 又来ます знак 又 читается また и обозначает повторное действие.

Используйте сегодня

Напишите 又 по схеме и составьте по предложению с また и または.