Reconheça 場 em palavras como 場所 e 工場 e associe cada palavra inteira à sua leitura e ao seu significado.

A ideia

Um kanji pode ter leituras japonesas kun e leituras on de origem chinesa. Compare 場所 (ばしょ) e 工場 (こうじょう). 場 tem 12 traços; siga a ordem no diagrama do KanjiVG indicado no link.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
場所ばしょlugar
工場こうじょうfábrica
会場かいじょうlocal do evento

Exemplos

  • ここは静しずかな場所ばしょです。Este é um lugar tranquilo.
  • 待まち合あわせの場所ばしょを教おしえてください。Diga-me o local do encontro, por favor.
  • 父ちちは工場こうじょうで働はたらいています。Meu pai trabalha em uma fábrica.
  • あの工場こうじょうは新あたらしいです。Aquela fábrica é nova.
  • 会場かいじょうは駅えきの近ちかくです。O local do evento fica perto da estação.
  • 会場かいじょうへ一緒いっしょに行いきましょう。Vamos juntos ao local do evento.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

場所 (ばしょ) significa lugar, enquanto 工場 (こうじょう) significa fábrica. Aprenda a leitura junto com a palavra inteira. 場所 é um lugar em geral, 工場 é uma fábrica e 会場 é o local de um evento. Compare as partes indicadas de 場 e 湯: 土 e 氵.

Experimente

  1. Escreva em hiragana a leitura de 場所.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ばしょ

    場所 se lê ばしょ e significa lugar. Memorize a leitura da palavra inteira.

  2. Escreva em hiragana a leitura de 工場.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    こうじょう

    工場 se lê こうじょう e significa fábrica. Memorize a leitura da palavra inteira.

  3. Complete o kanji que falta: 会＿（かいじょう）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    場

    場 completa 会場, que se lê かいじょう; a palavra completa significa local do evento.

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 場 de memória e leia 場所 e 工場 em voz alta. Confira as leituras e os significados.