Reconnaissez 場 dans des mots comme 場所 et 工場 et retenez la lecture et le sens de chaque mot entier.

Le principe

Un kanji peut avoir des lectures japonaises kun et des lectures on empruntées au chinois. Comparez 場所 (ばしょ) et 工場 (こうじょう). 場 compte 12 traits ; suivez leur ordre sur le schéma KanjiVG lié.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureSens
場所ばしょlieu
工場こうじょうusine
会場かいじょうlieu de l’événement

Exemples

  • ここは静しずかな場所ばしょです。C’est un endroit calme.
  • 待まち合あわせの場所ばしょを教おしえてください。Indiquez-moi le lieu de rendez-vous, s’il vous plaît.
  • 父ちちは工場こうじょうで働はたらいています。Mon père travaille dans une usine.
  • あの工場こうじょうは新あたらしいです。Cette usine est neuve.
  • 会場かいじょうは駅えきの近ちかくです。Le lieu de l’événement est près de la gare.
  • 会場かいじょうへ一緒いっしょに行いきましょう。Allons ensemble sur le lieu de l’événement.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

場所 (ばしょ) signifie lieu, tandis que 工場 (こうじょう) signifie usine. Apprenez la lecture avec le mot entier. 場所 est un lieu en général, 工場 une usine et 会場 le lieu d’un événement. Comparez les parties indiquées de 場 et 湯 : 土 et 氵.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 場所 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ばしょ

    場所 se lit ばしょ et signifie lieu. Retenez la lecture du mot entier.

  2. Écrivez la lecture de 工場 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    こうじょう

    工場 se lit こうじょう et signifie usine. Retenez la lecture du mot entier.

  3. Complétez le kanji manquant : 会＿（かいじょう）.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    場

    場 complète 会場, qui se lit かいじょう ; le mot entier signifie lieu de l’événement.

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, écrivez 場 de mémoire et lisez 場所 et 工場 à voix haute. Vérifiez leurs lectures et leurs sens.