Conheça 売 em 売ります, 売れます e outras palavras úteis. Os exemplos ligam a leitura de cada palavra ao seu significado.

A ideia

売 tem 7 traços; siga a ordem no diagrama KanjiVG indicado. Aprenda 売ります (うります) e 売れます (うれます) como palavras completas: a leitura depende da palavra.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
売りますうりますVendo flores na loja.
売れますうれますEste livro vende muito bem.
売り場うりばO setor de vendas fica no primeiro andar.
売り切れうりきれOs ingressos já estão esgotados.

Exemplos

  • 店みせで花はなを売うります。Vendo flores na loja.
  • 切符きっぷはもう売うり切きれです。Os ingressos já estão esgotados.
  • 売うり場ばは二階にかいにあります。O setor de vendas fica no primeiro andar.
  • この本ほんはとてもよく売うれます。Este livro vende muito bem.
  • 駅えきの売店ばいてんで水みずを買かいます。Compro água no quiosque da estação.
  • その店みせは古ふるい自転車じてんしゃを売うっています。Aquela loja vende bicicletas usadas.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Aqui, 売ります significa “vende algo; transitivo” e 売れます significa “é vendido ou vende bem; intransitivo”. Compare 売ります (うります) e 売れます (うれます) no contexto: “Vendo flores na loja.” e “Este livro vende muito bem.”. Compartilhar um kanji não torna as palavras intercambiáveis. Compare também o formato de 売 com o de 買.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 売ります em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    うります

    売ります é lido うります. No contexto: Vendo flores na loja.

  2. Escreva a leitura de 売れます em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    うれます

    売れます é lido うれます. No contexto: Este livro vende muito bem.

  3. Escreva o kanji que falta: ＿ります [売 / 買] (うります).

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    売

    売 completa 売ります, lido うります. No contexto: Vendo flores na loja.

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 売 de memória e leia 売ります e 売れます em voz alta. Depois confira as leituras e os contextos.