Kanji japonais 売 : 売ります et 売れます

Le principe

売 compte 7 traits ; suivez leur ordre dans le schéma KanjiVG lié. Apprenez 売ります (うります) et 売れます (うれます) comme des mots entiers : la lecture dépend du mot.

Exemples

• 店みせで花はなを売うります。Je vends des fleurs au magasin.
• 切符きっぷはもう売うり切きれです。Les billets sont déjà épuisés.
• 売うり場ばは二階にかいにあります。Le rayon se trouve au premier étage.
• この本ほんはとてもよく売うれます。Ce livre se vend très bien.
• 駅えきの売店ばいてんで水みずを買かいます。J’achète de l’eau au kiosque de la gare.
• その店みせは古ふるい自転車じてんしゃを売うっています。Ce magasin vend des vélos d’occasion.

Point de vigilance

Ici, 売ります signifie « vend quelque chose; transitif » et 売れます signifie « se vend; intransitif ». Comparez 売ります (うります) et 売れます (うれます) en contexte : « Je vends des fleurs au magasin. » et « Ce livre se vend très bien. » Un kanji commun ne rend pas ces mots interchangeables. Comparez aussi la forme de 売 et de 買.

À vous de jouer

1. Écrivez la lecture de 売ります en hiragana.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   うります

   売ります se lit うります. En contexte : Je vends des fleurs au magasin.

2. Écrivez la lecture de 売れます en hiragana.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   うれます

   売れます se lit うれます. En contexte : Ce livre se vend très bien.

3. Complétez le kanji manquant : ＿ります [売 / 買] (うります).

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   売

   売 complète 売ります, qui se lit うります. En contexte : Je vends des fleurs au magasin.

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, écrivez 売 de mémoire et lisez 売ります et 売れます à voix haute. Vérifiez ensuite les lectures et les contextes.