Reconheça 店, ligado ao significado «loja», no japonês do dia a dia e aprenda a lê-lo em palavras completas.

A ideia

Um kanji pode ter leituras japonesas kun e leituras on que vieram pelo chinês; aprenda cada leitura junto com a palavra. Compare 店（みせ） e 書店（しょてん） na tabela. 店 tem 8 traços; siga a ordem no diagrama do KanjiVG indicado no link.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
店みせloja
書店しょてんlivraria
喫茶店きっさてんcafeteria
店員てんいんatendente da loja

Exemplos

  • この店みせは朝あさの九時くじに開あきます。Esta loja abre às nove da manhã.
  • 駅えきの近ちかくにお店みせがあります。Há uma loja perto da estação.
  • 書店しょてんで新あたらしい本ほんを買かいます。Compro um livro novo na livraria.
  • 喫茶店きっさてんで友達ともだちと話はなします。Converso com um amigo em uma cafeteria.
  • 店員てんいんに値段ねだんを聞ききます。Pergunto o preço ao atendente da loja.
  • あの店みせのパンはおいしいです。O pão daquela loja é gostoso.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

店 se lê みせ, enquanto 書店 se lê しょてん. Aprenda a leitura da palavra inteira: um caractere pode ter mais de uma leitura. 店 se lê みせ como palavra e てん em 書店. お店 é uma forma cotidiana e cortês de dizer «loja».

Experimente

  1. Escreva em hiragana a leitura de 店.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    みせ

    店 se lê みせ e significa «loja».

  2. Escreva em hiragana a leitura de 書店.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    しょてん

    書店 se lê しょてん e significa «livraria».

  3. Complete o kanji que falta: 書＿（しょてん）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    店

    店 completa 書店, que se lê しょてん e significa «livraria».

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 店 de memória e leia 店 e 書店 em voz alta. Depois confira as leituras e os significados.