Leia primeiro para entender a situação e depois siga as pistas até o final.

A ideia

十時じゅうじから significa a partir das dez, não até as dez; 九時半くじはん é nove e meia.

Leia o texto

ケンさんは朝あさ、パン屋やに行いきます。店みせのドアに「十時じゅうじから」と書かいてあります。まだ九時半くじはんです。

ケンさんは近ちかくの公園こうえんで待まちます。十時じゅうじに店みせが開あきます。ケンさんはパンを二ふたつ買かいました。

Exemplos

  • ケンさんは朝あさ、パン屋やに行いきます。Ken vai à padaria de manhã.
  • 店みせのドアに「十時じゅうじから」と書かいてあります。Na porta da loja está escrito: «A partir das dez horas».
  • まだ九時半くじはんです。Ainda são nove e meia.
  • ケンさんは近ちかくの公園こうえんで待まちます。Ken espera em um parque próximo.
  • 十時じゅうじに店みせが開あきます。A loja abre às dez horas.
  • ケンさんはパンを二ふたつ買かいました。Ken comprou dois pães.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não confunda a situação inicial com o desfecho; observe quem age, onde e quando.

Experimente

  1. パン屋やは何時なんじに開あきますか。(十時じゅうじ/九時くじ)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    十時 / じゅうじ

    A história diz: Na porta da loja está escrito: «A partir das dez horas».

  2. ケンさんはどこで待まちますか。(公園こうえん/駅えき)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    公園 / こうえん

    A história diz: Ken espera em um parque próximo.

  3. パンをいくつ買かいましたか。(二ふたつ/三みっつ)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    二つ / ふたつ

    A história diz: Ken comprou dois pães.

Use hoje

Conte o problema e a solução, apontando uma frase como evidência.